Переклад тексту пісні Elements - Black Uhuru

Elements - Black Uhuru
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elements , виконавця -Black Uhuru
Пісня з альбому: Liberation: The Island Anthology
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.09.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Island Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Elements (оригінал)Elements (переклад)
I Look up to the sun Я дивлюся на сонце
To see if the day is done Щоб побачити чи день зроблено
To see my future that lies within Щоб побачити своє майбутнє, яке всередині
I Look up to the Sun Я дивлюся на Сонце
Now the day is done Тепер день завершено
The LOVEing night, spread its wings like a Dove Любовна ніч, розправляє крила, як Голуб
But in my vision I see: Але в моєму баченні я бачу:
The tune of melody Мелодія мелодії
The song we used to sing Пісня, яку ми співали
The Joy LOVE can Bring.Радість, яку може принести ЛЮБОВ.
In my future lies ahead, the struggle of my bread Попереду моє майбутнє, боротьба за мій хліб
The LOVE I feel I think its so ReaLLLL ЛЮБОВ, яку я відчуваю, я думаю, це так ReaLLLL
I Look up in the stars Я дивлюсь на зірки
It so near yet far Це так близько, але далеко
It gives a Light to the World we live in Це дає світло світу, в якому ми живемо
I look up to the moon to see its beauty Gloom Я дивлюся на місяць, щоб побачити його красу
To see the Brightness of that light Щоб побачити яскравість цього світла
But in JAH GLORY as you see, the Mystic and Beauty, the Sun, the Moon, the Stars Але в JAH GLORY, як ви бачите, Містика та Краса, Сонце, Місяць, Зірки
It shows LOVE’s not far Це показує, що ЛЮБОВ недалеко
In the Nature LOVEing flight, the LOVEing, Peaceful Lark, We shall Live as O1NE У польоті, який любить природу, люблячий, мирний жайворонок, ми будемо жити як O1NE
from the start з самого початку
I look up to the Clouds Я дивлюсь на Хмари
Its so high at Ground Це так високо на землі
It makes the day as (???) Це робить день таким (???)
I look up to the Sun Я дивлюся на Сонце
To see if the day is done Щоб побачити чи день зроблено
To see my future that lies within Щоб побачити своє майбутнє, яке всередині
But in JAH GLORY as you see Але в JAH GLORY, як ви бачите
The tune of melody Мелодія мелодії
The song we used to sing Пісня, яку ми співали
The Joy LOVE can Bring Радість, яку може принести ЛЮБОВ
In my future lies ahead the struggle for my bread У моєму майбутньому попереду боротьба за мій хліб
The LOVE I feel I think its so Real ЛЮБОВ, яку я відчуваю, я думаю, така справжня
I Look up to the stars its so near yet far Я дивлюся на зірки, вони так близько, але далеко
It gives a Light to the World we Live in Це дає світло світу, в якому ми живемо
I look up to the moon to see its Beauty gloom Я дивлюся на місяць, щоб побачити його похмуру красу
To see the Brightness shining on Meeeeee!!! Щоб побачити Яскравість, що сяє на Міееее!!!
(now just ride the beat out Fam)(тепер просто катайтеся на Fam)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: