Переклад тексту пісні Friend - Black Taxi

Friend (оригінал)

It only took me a lifetime,
it nearly took you a while.
All your affairs are clandestine
and now you’re caught up in mine
The sun is setting me down
in a good part of town,
honey won’t you come round?
Be my friend tonight, come on
This planet I’m on.
Be my friend tonight, come on,
I’ve waited too long.
It nearly took a while
for you to let me in.
It only took a life
to set me off again.
Oh just me and you, the things we could do.
Now baby I’ve thought it through.
Away from this place, elope with no trace,
come on then no time to waste.
Be my friend tonight, come on
this planet I’m on.
Be my friend tonight, come on,
I’ve waited too long.
You’re crazy not to take me, baby.
Take me baby, take me.
You’re crazy not to take me, baby.
Take me baby, take me.
Be my friend tonight, come on
this planet I’m on.
Be my friend tonight, come on,
I’ve waited too long.

Friend (переклад)

Мені це зайняло лише ціле життя,
це майже зайняло у вас час.
Усі ваші справи таємні
і тепер ви потрапили в мою
Сонце засаджує мене
у хорошій частині міста,
люба, ти не підеш?
Будь моїм другом сьогодні ввечері, давай
Ця планета, на якій я перебуваю.
Будь моїм другом сьогодні ввечері, давай,
Я занадто довго чекав.
Це майже зайняло час
щоб ти впустив мене всередину.
Це зайняло лише життя
щоб знову вигнати мене.
О, лише я і ти, те, що ми можемо зробити.
А тепер, дитино, я подумав про це.
Подалі з цього місця, втекти без сліду,
давай, тоді не витрачай часу.
Будь моїм другом сьогодні ввечері, давай
ця планета, на якій я перебуваю.
Будь моїм другом сьогодні ввечері, давай,
Я занадто довго чекав.
Ти божевільний, щоб не брати мене, дитино.
Візьми мене, дитинко, візьми мене.
Ти божевільний, щоб не брати мене, дитино.
Візьми мене, дитинко, візьми мене.
Будь моїм другом сьогодні ввечері, давай
ця планета, на якій я перебуваю.
Будь моїм другом сьогодні ввечері, давай,
Я занадто довго чекав.