Переклад тексту пісні The Wailing and the Gnashing and the Teeth - Black Sheep Wall

The Wailing and the Gnashing and the Teeth (оригінал)

There’s a whole world out there
But I’m sinking in shit
Nothing says dead end like a drug lords cul-de-sac
Two streets and they call this a city
Sometimes I see the the dead drive by
With my faith in the trunk
They’re headed nowhere
Just like me
I’m sorry, Dan
I’m doing what I can
We let you down again
Fuck this band
I’m sorry, Dan
This city stole my plans
Gave them to people I can’t stand
Fuck this band
I’m a swollen catamite
Stuck in adolescence
I’m a self aware sinner
With no confessions
Bang down this door
With a fury unbeknown
I just can’t tell if I’m locked out
Or if I’m locked in
It’s a trap I’m engaged to, a fiance I’m arranged to
Home to everything…
And as soon as the lock turns
A haunted house of drowning fairies —
We’re celebrating a day early again
I’m sorry, Dan
I’m doing what I can
We let you down again
Fuck this band
I’m sorry, Dan
This city ruined my plans
I used to be an honest man
Fuck this band
Scum of my soul, please grow old
Every lesson I’ve been told
Reeks of privilege undeserved
Tend to the rabbits, mark my words
Genuine whores with leather skin
Turn away, don’t let them in
If there’s one thing I’ve learned from the filth I live
Is that nature always wins
Mother, father — should have settled past the grade
Sheltered and yet homeless, every feeling the same
Mother, father — thank’s for the clever name
At least I’ll have something when this city breaks

The Wailing and the Gnashing and the Teeth (переклад)

Там цілий світ
Але я тону в лайні
Ніщо так не веде в глухий кут, як глухий кут наркобаронів
Дві вулиці, і вони називають це місто
Іноді я бачу, як мертві проїжджають повз
З моєю вірою в багажнику
Вони прямують нікуди
Як і я
Мені шкода, Дене
Я роблю те, що можу
Ми знову вас підвели
До біса цю групу
Мені шкода, Дене
Це місто вкрало мої плани
Віддав їх людям, яких я терпіти не можу
До біса цю групу
Я роздутий катаміт
Застряг у підлітковому віці
Я самосвідомий грішник
Без зізнань
Вибийте ці двері
З невідомою люттю
Я просто не можу сказати, чи я заблокований
Або якщо я заблокований
Це пастка, з якою я заручена, наречений, на якого я влаштований
Дім все…
І як тільки замок повернеться
Будинок із привидами фей потопельників —
Ми знову святкуємо на день раніше
Мені шкода, Дене
Я роблю те, що можу
Ми знову вас підвели
До біса цю групу
Мені шкода, Дене
Це місто зруйнувало мої плани
Раніше я був чесною людиною
До біса цю групу
Накидань моєї душі, будь ласка, постарі
Кожен урок, який мені розповідали
Незаслужено пахне привілеями
Доглядайте за кроликами, відзначайте мої слова
Справжні повії зі шкіряною шкірою
Відверніться, не впускайте їх
Якщо є чогось, чого я навчився з бруду, яким живу
Хіба природа завжди перемагає
Мама, тато — мали влаштуватися після класу
Захищений і водночас бездомний, усі почуваються однаково
Мама, тато — дякую за розумне ім’я
У мене принаймні щось буде, коли це місто розпадеться