Переклад тексту пісні Isabel - Black River

Isabel (оригінал)

Lift your face up from the ground
make fun of everything around
dance like junkies in purple eden
I don’t care, I’m there in black heaven
Look on kids walking the streets
the faces older, hands stronger
But where’s the smile, where is their play?
Oh fuck, you turned the wrong way
Don’t believe in what you saw
You are pissed off with everything
Your life, your work, a soul
I suggest you let it slide
Can’t believe in what you saw
You’re pissed off with everything
Your life, your work, a soul
I think you need to get a life
Isabel Lift your face up from the ground
Just make fun of everything around
Or dance like junkies in dark purple eden
I don’t care causc I’m there in black heaven
Look around, there is a pile of shit
Nice people stink so bad, indeed
Nice people think they play the game
Hey girl you turned the wrong way
Can’t believe in what you saw
You’re pissed off with everything
Your life, your work, a soul
I suggest you let it slide
Can’t believe in what you saw
You’re pissed off with everything
Your life, your work, a soul
I think you need to get a life
Never you, no more life LET IT SLIDE FREE
GET A LIFE
Be free!
Isabel

Isabel (переклад)

Підніміть обличчя вгору від землі
висміювати все навколо
танцюйте, як наркомани в фіолетовому едемі
Мені байдуже, я там у чорному раю
Подивіться на дітей, які ходять вулицями
обличчя старші, руки сильніші
Але де посмішка, де їх гра?
Блін, ти повернув не ту сторону
Не вірте в те, що бачите
Ти злий на все
Ваше життя, ваша робота, душа
Я пропоную вам дозволити сповзати
Не можу повірити в те, що ви бачили
Ти злий на все
Ваше життя, ваша робота, душа
Я вважаю, що тобі потрібно зажити
Ізабель Підніміть обличчя від землі
Просто висміюйте все навколо
Або танцюйте, як наркомани в темно-фіолетовому Едені
Мені байдуже, тому що я там на чорному небі
Озирніться, там купа лайна
Приємні люди так сильно смердять
Гарні люди думають, що грають у гру
Гей, дівчино, ти повернула не ту сторону
Не можу повірити в те, що ви бачили
Ти злий на все
Ваше життя, ваша робота, душа
Я пропоную вам дозволити сповзати
Не можу повірити в те, що ви бачили
Ти злий на все
Ваше життя, ваша робота, душа
Я вважаю, що тобі потрібно зажити
Ніколи, ви, більше не життя. НЕЗАЙТЕ ЦЕ БЕЗКОШТОВНО
ОТРИМАТИ ЖИТТЯ
Будь вільним!
Ізабель