Переклад тексту пісні Barf Bag - Black River

Barf Bag (оригінал)

It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance
How many pills should I take to sleep?
How many drinks should I pour to think?
How many whores should I pay to forget?
How many people will I have to offend?
How many noses will I have to crack?
To make you understand that people don’t change
How many souls will I have to hurt?
How many virgins should I deflorate?
I’m a self centered vain egoist
Take me as I am or get the fuck outta way
Blame me for all sick on earth
I create a lot but i was made to take
Cuz every step we all make
Is leading us exactly the same way
Is blindly pushing us straight to the grave!
It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance
How many shots do you wanna drink?
How many grams do you want me to bring?
By the power of no one I am taking to lead
Until we are forced to abandon the ship
It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance
It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance

(переклад)

Нам давно пора починати жити
Час зайняти, припиніть забороняти
Час красти, час танцювати
Ніхто не знає, чи буде у нас ще один шанс
Скільки таблеток я маю випити, щоб заснути?
Скільки напоїв я повинен налити, щоб подумати?
Скільки повій я повинен заплатити, щоб забути?
Скільки людей мені доведеться образити?
Скільки носів мені доведеться зламати?
Щоб ви зрозуміли, що люди не змінюються
Скільки душ мені доведеться поранити?
Скільки дів я маю дефлорувати?
Я самоцентричний марнославний егоїст
Прийми мене таким, яким я є, або геть геть геть
Звинувачуйте мене у всьому, що хворіє на землі
Я багато творюю але мене примушували брати
Тому що кожен крок, який ми всі робимо
Він веде нас точно таким же шляхом
Насліпо штовхає нас прямо в могилу!
Нам давно пора починати жити
Час зайняти, припиніть забороняти
Час красти, час танцювати
Ніхто не знає, чи буде у нас ще один шанс
Скільки шотів ви хочете випити?
Скільки грамів ви хочете, щоб я приніс?
Нічиною владою я беру керувати
Поки ми не будемо змушені покинути корабель
Нам давно пора починати жити
Час зайняти, припиніть забороняти
Час красти, час танцювати
Ніхто не знає, чи буде у нас ще один шанс
Нам давно пора починати жити
Час зайняти, припиніть забороняти
Час красти, час танцювати
Ніхто не знає, чи буде у нас ще один шанс