| In the nighttimes
| Вночі
|
| Days don’t seem too long
| Дні здаються не надто довгими
|
| Happiness is fading into dawn
| Щастя згасає до світанку
|
| No one sees it, such simplicity
| Ніхто не бачить, така простота
|
| No one sees it but me
| Ніхто не бачить цього, крім мене
|
| In the afternoons I sometimes see
| Вдень я іноді бачу
|
| Images of suns that wait for me
| Зображення сонця, які чекають на мене
|
| No one sees it, such simplicity
| Ніхто не бачить, така простота
|
| No one sees it but me
| Ніхто не бачить цього, крім мене
|
| But every sun that shines its light
| Але кожне сонце, яке світить своїм світлом
|
| It shines its light for me
| Воно світить для мене
|
| And every morning sun will break
| І кожного ранку сонце зійде
|
| Lookin' to the sea
| Дивлячись на море
|
| And every day the sun will stay
| І кожен день сонце буде стояти
|
| Until it has to leave me
| Поки воно не покине мене
|
| When there comes an evenin'
| Коли настане вечір
|
| In the evenings
| Ввечері
|
| Leaves are folding in
| Листя згортаються
|
| And we wonder where the time has been
| І ми цікавимося, де був час
|
| No one sees it, such simplicity
| Ніхто не бачить, така простота
|
| No one sees it but me
| Ніхто не бачить цього, крім мене
|
| But every mornin' sun that shines
| Але щоранку світить сонце
|
| It shines its light for me
| Воно світить для мене
|
| And every rainbow on its rays
| І кожна веселка на своїх променях
|
| Ready to be free
| Готові бути вільним
|
| And every day the sun will stay
| І кожен день сонце буде стояти
|
| Till it has to leave me
| Поки воно не покине мене
|
| When there comes, yeah, the evenin'
| Коли настане, так, вечір
|
| Yeah, oh, the evenin' has come and gone my friend | Так, о, вечір настав і пішов, мій друже |