Переклад тексту пісні Uncle Lijiah - Black Oak Arkansas

Uncle Lijiah (оригінал)

Oh Uncle Lijiah, Uncle Lijiah
He’s still alive
Oh Uncle Lijiah, Uncle Lijiah
A hundred and five
There was a time early in life
When he gambled to gain
And he carried a knife
And he was winnin' that very night
He cussed the devil, yes he cussed him good
He swore he’d lick 'em
Yes he swore he could
And he dared him to come to
Him if he would Yeah
It was early in the mornin'
When he got to bed
To rest his weary gamblin' head
When he heard the angry words
His pappy said
«Lijiah go and fetch some wood!»
He heard his words
And up he stood
Even tho it hurt he knew he should
Outside he heard the rattle of chains
And he ran from someone
He thought insane
As he heard the devil
Callin' out his name
The devil grabbed his suspenders well
And he trembled
As he felt the hand from hell
And he let out with a hairy yell
He jumped in bed with his
Maw and Paw
And he told 'em that
The devil was in Arkansas
And he told 'em he’d
Quit gamblin'
Or break the law

(переклад)

О, дядьку Ліджія, дядьку Ліджія
Він ще живий
О, дядьку Ліджія, дядьку Ліджія
Сто п’ять
Був час на початку життя
Коли він грав, щоб виграти
І він носив ніж
І він перемагав тієї самої ночі
Він лаяв диявола, так, він лаяв його добре
Він поклявся, що вилизатиме їх
Так, він поклявся, що може
І він змусив його прийти до тями
Йому, якщо він буде Так
Був ранній ранок
Коли він ліг спати
Щоб відпочити втомленій азартній голові
Коли він почув гнівні слова
Його тато сказав
«Ліджа йди і принеси дров!»
Він почув його слова
І він підвівся
Незважаючи на те, що це боляче, він знав, що повинен
Надворі він почув брязкіт ланцюгів
І він від когось утік
Він вважав божевільним
Як він почув диявола
Викликаючи його ім'я
Диявол його підтяжки добре схопив
І він тремтів
Як він відчув руку з пекла
І він випустив із волохатим криком
Він стрибнув у ліжку зі своїм
Мав і лапа
І він розповів їм це
Диявол був в Арканзасі
І він сказав їм, що буде
Кинь азартні ігри
Або порушити закон