Переклад тексту пісні Happy Hooker - Black Oak Arkansas, Jim Dandy

Happy Hooker (оригінал)

This poor child was standin' on a corner when
Up walked this woman that looked good all over
I had on my city duds my one and only suit
This fox picked me out and told me I was cute
I said you’re cute too without further adieu
She said for fifty dollars I’ll make love to you
I knew I’d have to buy more than the juice
Then she grabbed me and turned me every way but loose
She was a real fine looker, fifty dollar hooker
All night cooker, a happy hooker
With two hands that could understand, the needs of a lonely man
I don’t usually like to buy it but didn’t slow down to pay
The way she was built money couldn’t stand in the way
We went to her place, 'cause we saw it first
Was no amount of money could measure what she was worth
She was a real fine looker, fifty dollar hooker
All night cooker, a happy hooker
With two hands that could understand, the needs of a lonely man
Uh huh, all right… Uh huh, all night
All I got to tell you she cured a lonely man
Though she didn’t know me, she could understand
The best way I know for this story to end
For me to recommend her to all of my friends
She was a real fine looker, fifty dollar hooker
All night cooker, a happy hooker
With two hands that could understand, the needs of a lonely man

Happy Hooker (переклад)

Ця бідна дитина стояла на рогі, коли
Піднялася ця жінка, яка виглядала добре
Я був на моїх міських дурнях мій єдиний костюм
Ця лисиця вибрала мене і сказала, що я милий
Я сказав, що ти теж милий, без подальших прощань
Вона сказала, що за п’ятдесят доларів я займуся з тобою коханням
Я знав, що мені доведеться купити більше, ніж сік
Потім вона схопила мене і розвернула в усі сторони, але не відпустила
Вона була справді чудовою, п’ятдесятидоларовою повією
Готувати всю ніч, щаслива повія
З двома руками, які могли зрозуміти потреби самотньої людини
Я зазвичай не люблю купувати, але не зволікав із оплатою
Те, як вона була створена, гроші не могли стати на заваді
Ми пішли до неї, тому що ми побачили це першими
Жодні гроші не могли виміряти її вартість
Вона була справді чудовою, п’ятдесятидоларовою повією
Готувати всю ніч, щаслива повія
З двома руками, які могли зрозуміти потреби самотньої людини
Угу, гаразд… Угу, всю ніч
Все, що я маю вам сказати, вона вилікувала самотнього чоловіка
Хоча вона мене не знала, вона могла зрозуміти
Найкращий спосіб, який я знаю, щоб ця історія закінчилася
Щоб я рекомендував її всім своїм друзям
Вона була справді чудовою, п’ятдесятидоларовою повією
Готувати всю ніч, щаслива повія
З двома руками, які могли зрозуміти потреби самотньої людини