Переклад тексту пісні Flesh Needs Flesh - Black Oak Arkansas

Flesh Needs Flesh (оригінал)

Sometimes I think about a woman
One certain kind sticks on my mind
With purty boys always far behind
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I realise
A woman, then, can look into my eyes
A friendly lovin' to satisfy
A woman that I just can’t deny
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I realise
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, that’s no lie
Need you honey (oh, he’s lonely)
It ain’t funny (he's so lonely)
The only times I’m feelin' blue
Is when I ain’t had enough of you
Dream woman you know what to do
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I realise
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I can’t survive

(переклад)

Іноді я думаю про жінку
Один певний вид запам’ятається мені
З чистенькими хлопцями завжди далеко позаду
Я не можу вижити, ти виграв приз
Я розумію, що плоті потрібна плоть
Тоді жінка може дивитися мені в очі
Дружня любов, яку потрібно задовольнити
Жінка, яку я просто не можу заперечити
Я не можу вижити, ти виграв приз
Я розумію, що плоті потрібна плоть
Я не можу вижити, ти виграв приз
Плоть потребує плоті, це не брехня
Ти потрібен, милий (о, він самотній)
Це не смішно (він такий самотній)
Єдиний раз, коли я відчуваю себе блакитним
Це коли мене не вистачає на тебе
Жінка мрії, ви знаєте, що робити
Я не можу вижити, ти виграв приз
Я розумію, що плоті потрібна плоть
Я не можу вижити, ти виграв приз
Плоті потрібна плоть, я не можу вижити