Переклад тексту пісні Feet On Earth, Head In Sky - Black Oak Arkansas

Feet On Earth, Head In Sky (оригінал)

Oh we’ll fly in on the spring breeze
Shoutin dreams from the smile on our face
On flyin horses came the Oak trees
Showin unity to the human race
Our words are too far from earth we’re told
To ever be any worth
But we’ll tell you for the good of your souls;
Live your dreams to find the truth
Feet on earth, head in sky
Heart throbs in-between
Finger tips on waves of thought
That no man’s ever seen
So don’t let fear of pain emerge
And kill us before we speak
For we are His messengers
To give strength to the weak
We’ll carry our enchanted sticks
We’ll live in our enchanted land
Enchanted by the touch of god
Or can’t you understand
Dream you’re on a schooner
In the waters of all time
Or in a tee-pee on the plains
Chantin all time magic rhymes
Feet on earth, head in sky
Heart throbs in-between
Finger tips on waves of thought
That no man’s ever seen

(переклад)

О, ми прилетимо на весняному вітерці
Викрикуйте мрії від усмішки на нашому обличчі
На літаючих конях прилетіли дуби
Показати єдність людського роду
Наші слова занадто далекі від землі, нам говорять
Щоб коли бути будь-якої цінності
Але ми скажемо вам на благо ваших душ;
Живіть своїми мріями, щоб знайти правду
Ноги на землі, голова в небі
Серце пульсує між ними
Підказки пальців на хвилях думок
Що ніхто ніколи не бачив
Тому не дозволяйте з’явитися страху болю
І вбий нас, перш ніж ми заговоримо
Бо ми — Його посланці
Щоб дати силу слабким
Ми понесемо наші зачаровані палички
Ми будемо жити в нашій зачарованій країні
Зачарований дотиком бога
Або ви не можете зрозуміти
Мрійте, що ви на шхуні
У водах усіх часів
Або в ті-пі на рівнині
Шантін магічні рими всіх часів
Ноги на землі, голова в небі
Серце пульсує між ними
Підказки пальців на хвилях думок
Що ніхто ніколи не бачив