Переклад тексту пісні Black Blues - Black Oak Arkansas

Black Blues (оригінал)

Yeah, gunna sing a song about the blues,
and man and his hallucinations.
Oh the rust stains in my pathway,
and the gravestones of my here say say.
I been crammed up my byway,
as the milestones of every every day,
but the truth is here to find,
and I’m gunna make it mine,
and I’ll find it my way.
Oh jealousy reeks with pain and time,
but why are so many good eyes blind?
Will they ever stop a fightin’long enough to find,
their way to happiness and peace of mind?
Or will they end up eatin’the flesh of their own kind?
Oh, I don’t wear no uniform,
yeah, and I don’t carry a gun.
But I can tell you many many wars,
that I have lost and won.
Yeah, and my friends might as me,
what color are these blues?
And then I might say,
black is their color, black as any ordinary day.
(Repeat Chorus)
(Repeat 1st verse)

Black Blues (переклад)

Так, Ганна заспіваю пісню про блюз,
і людина та її галюцинації.
О, плями іржі на моїй дорозі,
і надгробки мого тут говорять кажуть.
Я був забитий проїздом,
як віхи кожного дня,
але правда тут що знайти,
і я збираюся зробити це своїм,
і я знайду по-своєму.
О, ревнощі пахне болем і часом,
але чому так багато хороших очей сліпі?
Чи вони коли-небудь зупинять боротьбу, щоб знайти,
їхній шлях до щастя та душевного спокою?
Або вони в кінцевому підсумку з’їдять м’ясо собі подібних?
О, я не ношу уніформу,
так, і я не ношу пістолета.
Але я можу розповісти вам багато воєн,
що я програв і виграв.
Так, і мої друзі можуть, як і я,
якого кольору ці блюзи?
І тоді я можу сказати,
чорний — їхній колір, чорний, як будь-який звичайний день.
(Повторити приспів)
(Повторити 1-й вірш)