Переклад тексту пісні Butterflies - Black Nail Cabaret

Butterflies - Black Nail Cabaret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Butterflies, виконавця - Black Nail Cabaret.
Дата випуску: 29.06.2011
Мова пісні: Англійська

Butterflies

(оригінал)
Raspy petal cemetery
Where the sun starts to shine
Airborne white flake enemies
Are dancing in the skyline
In the space between the motion
They are yearning for the flavour
Flashing floating and vibrating
It just makes me full of anger
I’m afraid of butterflies
As they are trembling on the flowers
They’re too beautiful for me
Until I kill the crazy colours
die by one touch of our hand
How dare we be so cruel and evil
Wing dust flaming on our fingers
Just like fresh blood on the crime floor
Why is it good to be so fragile
If it forces out protection
Charm is far too less for me
Well I need scratch and bite and action
Colours need to be defended
Yes, I guess they make you happy
And I don’t want to be an oddball
But I’m so scared when they’re near me
I’m afraid of butterflies
As they are trembling on the flowers
They’re too beautiful for me
Until I kill the crazy colours
die by one touch of our hand
we are so cruel and evil
Wing dust on our fingers
Just like fresh blood on the crime floor
We’re the killers
we are so cruel and evil
Wing dust on our fingers
Just like fresh blood on the crime floor
(переклад)
Хрипкий пелюстковий цвинтар
Там, де починає світити сонце
Повітряні вороги білого луска
Танцюють на горизонті
У просторі між рухом
Вони прагнуть смаку
Миготливий плаваючий і вібруючий
Це просто викликає у мене гнів
Я боюся метеликів
Як вони тремтять на квітах
Вони занадто красиві для мене
Поки я не вб’ю божевільні кольори
померти одним дотиком нашої руки
Як ми сміємо бути такими жорстокими та злими?
На наших пальцях палає пил з крил
Як свіжа кров на полі злочину
Чому добре бути таким крихким
Якщо це висилає захист
Чарівність занадто менша для мене
Ну, мені потрібно подряпати, укусити та діяти
Кольори потрібно захищати
Так, я думаю, вони роблять вас щасливими
І я не хочу бути диваком
Але мені так страшно, коли вони біля мене
Я боюся метеликів
Як вони тремтять на квітах
Вони занадто красиві для мене
Поки я не вб’ю божевільні кольори
померти одним дотиком нашої руки
ми такі жорстокі й злі
Крила пил на наших пальцях
Як свіжа кров на полі злочину
Ми вбивці
ми такі жорстокі й злі
Крила пил на наших пальцях
Як свіжа кров на полі злочину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Life Is Unfair (And Love Is a Bitch) ft. Black Nail Cabaret 2013
Pleasure Games ft. Zombie Girl 2015

Тексти пісень виконавця: Black Nail Cabaret