| We’d wake before daylight
| Ми прокидалися б до світла
|
| Practice up until noon
| Тренуйтеся до полудня
|
| He wanted perfection
| Він бажав досконалості
|
| Always the same tune
| Завжди та сама мелодія
|
| After all the shitty things you’d done for me
| Після всіх дурних речей, які ти зробив для мене
|
| I left you in a ditch
| Я залишив тебе в канаві
|
| You were the bank but I was the star on the silver screen
| Ви були банком, а я був зіркою на срібному екрані
|
| My cheeks made blind men see and they all rose for me
| Мої щоки прозріли сліпим, і всі вони встали для мене
|
| But after all the pretty things you’d done for me
| Але після всіх прекрасних речей, які ти зробив для мене
|
| I left you in a ditch
| Я залишив тебе в канаві
|
| My voice grew hoarse reciting words that you know so well
| Мій голос став хрипким, декламуючи слова, які ви так добре знаєте
|
| Though no one heard, they would so soon
| Хоча ніхто не чув, вони так скоро
|
| Once my sound was known to the finest tastes that set global tone
| Колись мій звук був відомий на найкращий смак, що задавало глобальний тон
|
| «And I’ll helm the seas of a burgeoning scene as the new-come queen
| «І я буду керувати морями розвиваючої сцени як новоприбула королева
|
| While you lick your wounds in a hole that’s black perpetually»
| Поки ти зализуєш свої рани в вічно чорній дірі»
|
| A pink caterpillar with six anorexic children let me stay
| Рожева гусениця з шістьма дітьми з анорексією дозволила мені залишитися
|
| But I had to keep moving through anteater town
| Але мені довелося продовжувати рухатися містом мурахоїдів
|
| After anteater town after anteater town after anteater town after anteater town
| Після міста мурахоїда за містом мурахоїда за містом мурахоїда за містом мурахоїда
|
| I’d spent all your cash by the time I got to Schlagenheim
| Я витратив усі ваші готівки до того часу, коли приїхав до Шлагенгайма
|
| And your name was gouged, it was no use
| І твоє ім’я було вирвано, це було марно
|
| To think that you could play
| Щоб подумати, що ви можете грати
|
| But despite all the stupid plans you set for me
| Але незважаючи на всі дурні плани, які ти для мене влаштував
|
| You’re still in that ditch
| Ви все ще в цій канаві
|
| And I was led here after some talk of atmospheres
| І мене привели сюди після розмови про атмосферу
|
| I skipped the line, made it known that I was one to see
| Я пропустив рядок, дав знати, що саме бажати
|
| The desk was pain, said I did not fit
| Стол був болючим, сказав, що я не підходить
|
| No time for ploys and games, I made my way
| Немає часу на трюки та ігри, я пробився
|
| Through flocks of imbeciles, I crawled through my entry point
| Крізь зграї дурнів я пролізла через свою точку входу
|
| But the curtain drew, I was too late
| Але завіса відсунулася, я запізнився
|
| In a white suit stuffed with hay, you were on stage
| У білому костюмі, набитому сіном, ви були на сцені
|
| You were on stage, you were on stage, you were on stage
| Ви були на сцені, ви були на сцені, ви були на сцені
|
| You were on stage, you were on stage, you were on stage
| Ви були на сцені, ви були на сцені, ви були на сцені
|
| You were on stage, you were on stage, you were on stage
| Ви були на сцені, ви були на сцені, ви були на сцені
|
| Lights came dim and hands came one
| Світло тьмяніло, і руки підійшли
|
| Though not for me
| Хоча не для мене
|
| He sat and began the sound
| Він сів і почав звук
|
| It sang the chords of my memory, implying that tune | Воно заспівало акорди мої пам’яті, натякаючи на цю мелодію |