| Cruising with Amapola
| Круїз з Амаполою
|
| Coming through my Rolls' radio
| По радіо мого Rolls
|
| Down Main Street, through Melrose
| Вниз Мейн-стріт, через Мелроуз
|
| And down to the boardwalk
| І вниз до набережної
|
| Looking for the last mark 'fore the unknown
| Шукаю останню позначку перед невідомим
|
| No fooling
| Без обману
|
| They all did make their bed
| Усі застелили ліжка
|
| Cruising with lovely Amapola
| Круїз з чудовою Амаполою
|
| Telling me she loves me so
| Сказати мені, що вона мене так любить
|
| Can any centenarian authentically recall a time where they felt anything at all?
| Чи може будь-який столітній достовірно згадати час, коли він взагалі щось відчував?
|
| I thought not, I know not, not me sir, no no sir, not me
| Я не думав, я не знаю, не я сер, ні ні сер, не я
|
| Useless begging
| Марне жебрацтво
|
| A left turn to the docks
| Поворот ліворуч до доків
|
| Our man works day and night
| Наш чоловік працює день і ніч
|
| That’s all son
| Це все сину
|
| Always another, always one more
| Завжди інший, завжди ще один
|
| Another dance, another swing
| Ще один танець, ще одна гойдалка
|
| Another night, another fling
| Ще одна ніч, ще один кидок
|
| Another race, another scene
| Ще одна гонка, інша сцена
|
| Another time, another theme
| Іншим разом, інша тема
|
| Cruising with Amapola
| Круїз з Амаполою
|
| Telling me, «please don’t go»
| Кажучи мені «будь ласка, не йди»
|
| One last score, One last hit
| Останній рахунок, Останній удар
|
| One last Thrill, One last miss
| Останній трепет, остання промах
|
| One last Rush, One Last Go
| Останній порив, один останній рух
|
| One last try for the late night show
| Остання спроба для пізнього вечірнього шоу
|
| Amapola, Amapola, how I long to hear you say
| Амапола, Амапола, як я хочу почути, як ти говориш
|
| «I love you» | "Я тебе люблю" |