Переклад тексту пісні Private Show - Black Marble

Private Show (оригінал)

Everybody’s on their way to heaven
Everybody’s gotta die to get there
Everybody knows
The only way to go is to set up a private show
Everybody lies to stay together
Still, everybody tries to stay together
Meet me on the road‚ the only thing I know
I’ve gotta take for us to go
'Cause I’d rather not drive
'Cause it’s been a thousand years since I last tried
And I’d rather not sleep
'Cause I know that I’ll have fevers in my dreams
Everybody’s waiting on the weather
Trying to set up a private show
Waiting on the sun
Driving to the Pilot for their candy and their guns
Everybody wants to keep the lights on
But everybody doesn’t have a choice
Everybody knows
The bus to Hampton Roads is where you’re gonna lose your voice
'Cause I’d rather not drive
'Cause it’s been a thousand years since I last tried
And I’d rather not sleep
'Cause I know that I’ll just see you in my dreams
And I’ll see you at my‚ see you at my show
And the more that I know
The more I can control
And I’ll see you in shimmering light
Saying «Hey little mountains" — I finally found you
I’m finally alone
Come on‚ let’s go

(переклад)

Усі на шляху до раю
Усі мають померти, щоб потрапити туди
Всі знають
Єдиний спосіб — це налаштувати приватне шоу
Усі брешуть, щоб залишитися разом
Проте всі намагаються залишатися разом
Зустрінь мене на дорозі — єдине, що я знаю
Я повинен взяти, щоб ми поїхали
Тому що я б не хотів їздити
Тому що минуло тисячу років відтоді, як я востанньої спроби
І я краще не спатиму
Тому що я знаю, що у снах у мене буде гарячка
Усі чекають на погоду
Спроба налаштувати приватне шоу
В очікуванні сонця
Їхати до Pilot за цукерками та зброєю
Усі хочуть залишати світло включеним
Але не у всіх є вибір
Всі знають
Автобус до Хемптон-Роуд — це місце, де ви втратите голос
Тому що я б не хотів їздити
Тому що минуло тисячу років відтоді, як я востанньої спроби
І я краще не спатиму
Бо я знаю, що побачу тебе лише у снах
І я побачимося на моєму — на мому виставі
І тим більше, що я знаю
Чим більше я можу контролювати
І я побачу вас у мерехтливому світлі
Сказавши «Гей, гори», — я нарешті вас знайшов
Нарешті я один
Давай‚ ходімо