Переклад тексту пісні You Mean Everything to Me - Black Ivory

You Mean Everything to Me (оригінал)

You mean everything, to me and I just can’t let you go this way
(For something I don’t need to say)
You mean everything, to me and I just can’t let it end this way
(The tears I cry are too much to pay oh yeah)
I love the way you love to love me girl
You’ve got eyes and you can see that, I’ve been acting carelessly.
(Ohhhh)
I just don’t want to be a lonely guy
You would make me sad if you would go away
You mean everything, to me and I just can’t let you go this way
(Not for something I forgot to say oh yes.)
You mean everything, to me and I just can’t let it end this way
(My tears I cry are too much to pay oh yeah
I love the way you love to love me girl.
(Love me girl)
But you’ve got eyes and you can see that I’ve been acting carelessly.
(Ohhhh)
I just don’t want to be a lonely guy
It would make me sad for you to go away.
(yeah yeah yeah yeah)
(Girl, please don’t leave, hey, I just don’t think I can live without you.)
You mean everything to me and I just can’t let you go this way
Not for something I forgot to say oh yeah
You mean everything to me, and I just can’t let it end this way
(The tears I cry, are too much to pay.)
You mean everything to me and I just can’t, just can’t let you go baby.
Just can’t let you go
You mean everything to me and I just can’t, just can’t let you go baby.
Just can’t let you go

(переклад)

Ти означаєш усе для мене, і я не можу дозволити тобі піти цим шляхом
(За те, що мені не потрібно говорити)
Ти означаєш для мене все, і я не можу дозволити, щоб це закінчилося таким чином
(Сльози, які я плачу, занадто великі, щоб заплатити, о, так)
Мені подобається те, як ти любиш мене, дівчино
У вас є очі, і ви це бачите, я поводився необережно.
(Ооооо)
Я просто не хочу бути самотнім хлопцем
Ви б засмутили мене, якби пішли
Ти означаєш усе для мене, і я не можу дозволити тобі піти цим шляхом
(Не тому, що я забув сказати, так так.)
Ти означаєш для мене все, і я не можу дозволити, щоб це закінчилося таким чином
(Мої сльози, які я плачу, занадто великі, щоб платити, о так
Мені подобається те, як ти любиш мене, дівчино.
(Люби мене дівчина)
Але у вас є очі, і ви бачите, що я поводився необережно.
(Ооооо)
Я просто не хочу бути самотнім хлопцем
Мені було б сумно, якби ти пішов.
(так, так, так, так)
(Дівчинка, будь ласка, не йди, ей, я просто не зможу жити без тебе.)
Ти означаєш для мене все, і я просто не можу дозволити тобі піти цим шляхом
Не тому, що я забув сказати, ой так
Ти означаєш для мене все, і я не можу допустити, щоб це закінчилося таким чином
(Сльози, які я плачу, занадто дорогі, щоб заплатити.)
Ти означаєш для мене все, і я просто не можу, просто не можу відпустити тебе, дитино.
Просто не можу відпустити вас
Ти означаєш для мене все, і я просто не можу, просто не можу відпустити тебе, дитино.
Просто не можу відпустити вас