Переклад тексту пісні Don't Turn Around - Black Ivory

Don't Turn Around (оригінал)

I never meant to hurt you
& you always said you’d be my fool
(Now that it’s done)
Believe me, girl, I’m sorry
& you know I’ll make it up to you
So
Don’t turn around
'Cause nothing in the past will change
Don’t turn around
Let’s look ahead & always stay
Together, forever
(It's always hard)
Hard to love the one that hurts you
& forgive them for the wrong they do
(But give me a chance)
This time I swear I’ll be true
No one will keep me away
From you
Don’t turn around
'Cause nothing in the past will change
Don’t turn around
Let’s look ahead & always stay
Together, forever

(переклад)

Я ніколи не хотів зробити тобі боляче
і ти завжди казав, що будеш моїм дурнем
(Тепер, коли це зроблено)
Повір мені, дівчино, мені шкода
і ти знаєш, що я це компенсую тобі
Так
Не обертайся
Тому що ніщо в минулому не зміниться
Не обертайся
Дивимося вперед і залишаймося завжди
Разом назавжди
(це завжди важко)
Важко любити того, хто завдає тобі болю
і пробачте їм за те, що вони зробили
(Але дайте мені шанс)
Цього разу я клянусь, що буду правдою
Мене ніхто не віддалятиме
Від вас
Не обертайся
Тому що ніщо в минулому не зміниться
Не обертайся
Дивимося вперед і залишаймося завжди
Разом назавжди