Переклад тексту пісні Mitt eget Blue Hawaii - Black-Ingvars

Mitt eget Blue Hawaii (оригінал)

Nu reser jag till søders land
Till varm och solig strand
Jag surfar over vågorna
Som tar mig in till land
Dær flickorna dom sansar
Hula hula natten lång
I takt med vindens melodi
Sjunger vi en sång
I vårt eget Blue Hawaii
I vårt eget Blue Hawaii
Blue Hawaii, vårt eget Blue Hawaii
Hand i hand på en solig streand
Nu e’jag her i søders land
I mitt eget Blue Hawaii
Hon binder en fin blomsterkrans
Och henger runt min hals
Der under skøna palmarna
Jag bjuder upp til dans
Vi vandrar tett intill varann
I kvellens solnedgång
Och ukeleen pelar upp
Havets egen sång
I vårt eget Blue Hawaii
I vårt eget Blue Hawaii
Blue Hawaii, vårt eget Blue Hawaii
Hand i hand på en solig strand
Nu’e jag her i søderns land
I mitt eget Blue Hawaii

(переклад)

Тепер я подорожую в країну солодкого
До теплого і сонячного пляжу
Я займаюся серфінгом на хвилях
Який виносить мене на берег
Там дівчата вони відчувають
Хула хула протягом ночі
У такт мелодії вітру
Ми співаємо пісню
На наших власних Блакитних Гаваях
На наших власних Блакитних Гаваях
Blue Hawaii, наші власні Blue Hawaii
Рука об руку на сонячній смузі
Тепер я тут, у солодкій країні
На моїх блакитних Гаваях
Вона зав’язує гарний квітковий вінок
І висить у мене на шиї
Там під красивими пальмами
Запрошую на танець
Ми ходимо близько один до одного
Увечері захід сонця
І укелін нагромаджується
Власна пісня моря
На наших власних Блакитних Гаваях
На наших власних Блакитних Гаваях
Blue Hawaii, наші власні Blue Hawaii
Рука об руку на сонячному пляжі
Тепер я тут, на півдні країни
На моїх блакитних Гаваях