Переклад тексту пісні Eloise - Black-Ingvars

Eloise (оригінал)

Samlar mina tankar i ensamhet innan jag går ut
Trodde jag var smart när jag gjorde slut
Ahhh ahhh
Längtar efter dig och nu står jag här utanför din dörr
När jag nu ringer på öppnar du då?
Eller vill du att jag ska gå?
Så jag ber dig: Kom ut till mig
Eloise
Är vi mer än bara vänner
Så visa vad du känner
Och sen får känslorna bestämma
Eloise
Även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Och kärleken den är värd ett högre pris
Eloise
Det är inte lätt när man inte kan inse sina fel
Jag är som en boll i ett flipperspel
Ahh ahh
Längtar efter dig och nu står jag här utanför din dörr
När jag nu ringer på öppnar du då?
Eller vill du att jag ska gå?
Eloise
Är vi mer än bara vänner
Så visa vad du känner
Och sen får känslorna bestämma
Eloise
Även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Och kärleken den är värd ett högre pris
Eloise
Eloise
Är vi mer än bara vänner
Så visa vad du känner
Och sen får känslorna bestämma
Eloise
Även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Och kärleken den är värd ett högre pris
Eloise, Eloise, Eloise
Eloise, Eloise, Eloise

Eloise (переклад)

Збираюся з думками на самоті перед виходом
Подумав, що я розумний, коли закінчив
Ааааааа
Сумую за тобою, і тепер я стою тут за твоїми дверима
Коли я зараз дзвоню, ти відкриваєш тоді?
Або ти хочеш, щоб я пішов?
Тому я вас прошу: вийдіть до мене
Елоїза
Ми більше, ніж просто друзі
Тож покажи, що ти відчуваєш
А потім вирішують емоції
Елоїза
Навіть вітри можуть обертатися
Для мене ти єдиний
А любов коштує вищої ціни
Елоїза
Це нелегко, коли ти не можеш усвідомити свої помилки
Я як м’яч у грі в пінбол
Аааааа
Сумую за тобою, і тепер я стою тут за твоїми дверима
Коли я зараз дзвоню, ти відкриваєш тоді?
Або ти хочеш, щоб я пішов?
Елоїза
Ми більше, ніж просто друзі
Тож покажи, що ти відчуваєш
А потім вирішують емоції
Елоїза
Навіть вітри можуть обертатися
Для мене ти єдиний
А любов коштує вищої ціни
Елоїза
Елоїза
Ми більше, ніж просто друзі
Тож покажи, що ти відчуваєш
А потім вирішують емоції
Елоїза
Навіть вітри можуть обертатися
Для мене ти єдиний
А любов коштує вищої ціни
Елоїза, Елоїза, Елоїза
Елоїза, Елоїза, Елоїза