Переклад тексту пісні Sorrowpsalm - Black Crown Initiate

Sorrowpsalm (оригінал)

This space, not mine
A fragile body holding
Purest form of death
I’ll crawl in cold, wakeful terror
And clutch to my miracle
To the nothing I have left
Found, I’m fallow
In the circles I traverse
I have not felt
A sense of sin in my silence
A self in my sadness
This hand that I have dealt
Gaze toward a setting sun
Take time, you dying once
Our psalm is one of sorrow
Our psalm is one of pain
And bitterness of knowing
We’ll never laugh again
The pit to hold our bodies
Was dug by those ordained
Our god is one of sorrow
Our god is one of pain
Those gone before
(Those gone before.)
Spoken, no more
(Spoken, no more.)
This face, not mine
Those gone before
A fragile body holding
Purest form of death
I’ll crawl in cold, wakeful terror
And clutch to my miracle
To the nothing I have left
Sound, I’m shallow
In the circles I traverse
I have not felt
A sense of sin in my silence
A self in my sadness
As I beg to…
Gaze toward a setting sun
Take time, you dying once
Our psalm is one of sorrow
Our psalm is one of pain
And bitterness of knowing
We’ll never laugh again
The pit to hold our bodies
Was dug by those ordained
Our god is one of sorrow
Our god is one of pain

Sorrowpsalm (переклад)

Цей простір, не мій
Крихке тіло
Найчистіша форма смерті
Я буду повзати в холодному жаху
І вчепитись до мого чуда
До нічого, що мені залишилося
Знайшли, я нелюдя
У колах, якими я ходжу
Я не відчув
Почуття гріха в моєму мовчанні
Я в моїй печалі
Ця рука, яку я надав
Подивіться на сонце, що заходить
Не поспішайте, ви помрете один раз
Наш псалом — сум’язливий
Наш псалом — це біль
І гіркота знання
Ми більше ніколи не будемо сміятися
Яма, щоб утримувати наші тіла
Було викопане висвяченими
Наш бог — один із скорботи
Наш бог — один із болю
Ті, що пішли раніше
(Ті, що пішли раніше.)
Розмовні, не більше
(Голосне, не більше.)
Це обличчя, не моє
Ті, що пішли раніше
Крихке тіло
Найчистіша форма смерті
Я буду повзати в холодному жаху
І вчепитись до мого чуда
До нічого, що мені залишилося
Звук, я неглибокий
У колах, якими я ходжу
Я не відчув
Почуття гріха в моєму мовчанні
Я в моїй печалі
Як я прошу…
Подивіться на сонце, що заходить
Не поспішайте, ви помрете один раз
Наш псалом — сум’язливий
Наш псалом — це біль
І гіркота знання
Ми більше ніколи не будемо сміятися
Яма, щоб утримувати наші тіла
Було викопане висвяченими
Наш бог — один із скорботи
Наш бог — один із болю