Переклад тексту пісні Shooter - Bizzle, V. Rose

Shooter (оригінал)

The lie that money makes everything okay
But the more I see the change, the further away
I get from the word I claimed, i was tryin' to pray
Nobody could beat the game, I was tryin' to play
Best decision ever made, Jesus have your way
Come into my life and take, all my pain away
I’ll talk to your people if you tell me what to say
Let your Spirit tell me, exactly what to pray
I was on the grind for the loot (skrrrrtt)
I fell into the loop, My prayers hit the roof
Now I’m on the grind for the truth
Let’s take a moment to, send prayers through the roof
Like a shooter
(Bang, Bang, Bang)
I’m a Shooter
(Bang, Bang, Bang)
I send a prayer up for everybody listening
I never stop but I still pray for everybody wishin'
I’m praying for that dope dealer listening while he whippin'
Prayin' nights he make it right.
He really hate the life he livin'
That fiend, he pitchin' too.
He had to celebrate to get it
The child of that fiend woke up and his bike was missin'
I pray for the teacher dealing with these kids we raisin'
Give them patience and the strength it takes to keep forgivin' daily
All these teens growing up facing different temptations
Put your word down and picked up U2's misinformation
For every child raised by a racist
Let them not be influenced by the hatred
And never know it
I was on the grind for the loot (skrrrrtt)
I fell into the loop, My prayers hit the roof
Now I’m on the grind for the truth
Let’s take a moment to, send prayers through the roof
Like a shooter
(Bang, Bang, Bang)
I’m a Shooter
(Bang, Bang, Bang)
If you’re going through
Shoot prayers through the roof
Shoot prayers through the roof
Like a shooter
I was on the grind for the loot (skrrrrtt)
I fell into the loop, My prayers hit the roof
Now I’m on the grind for the truth (truth)
Let’s take a moment to, send prayers through the roof
Like a shooter (Bang, Bang, Bang)
I’m a Shooter (Bang, Bang, Bang)

(переклад)

Брехня про те, що гроші роблять все добре
Але чим більше я бачу зміни, тим далі
Я отримаю від слова, яке стверджував, я намагався молитись
Ніхто не міг перемогти гру, я намагався грати
Найкраще рішення, яке коли-небудь було прийнято, Ісус має свій шлях
Увійди в моє життя і забери весь мій біль
Я поговорю з вашими людьми, якщо ви скажете мені, що казати
Нехай ваш Дух підкаже мені, про що саме молитись
Я шукав здобич (skrrrrtt)
Я впав у петлю, Мої молитви вдарили по даху
Тепер я шукаю правду
Давайте на хвилинку відправимо молитви через дах
Як стрілець
(Бук, Бац, Бац)
Я стрілець
(Бук, Бац, Бац)
Я висилаю молитву за всіх, хто слухає
Я ніколи не зупиняюся, але все ще молюся за всіх, хто бажає
Я молюся за того, щоб цей торговець наркотиками слухав, поки він шмагає
Молившись ночами, він вправляє це.
Він справді ненавидить життя, яким живе
Цей негідник, він також кидається.
Йому довелося святкувати, щоб отримати це
Дитина того зліса прокинулась і його велосипед пропав
Я молюсь за вчителя, який займається цими дітьми, яких ми виховуємо
Дайте їм терпіння та сили, які потрібні, щоб щодня прощати
Усі ці підлітки, які ростуть, стикаються з різними спокусами
Скажіть своє слово і зрозумів дезінформацію U2
Для кожної дитини, яку виховує расист
Нехай на них не вплине ненависть
І ніколи цього не знати
Я шукав здобич (skrrrrtt)
Я впав у петлю, Мої молитви вдарили по даху
Тепер я шукаю правду
Давайте на хвилинку відправимо молитви через дах
Як стрілець
(Бук, Бац, Бац)
Я стрілець
(Бук, Бац, Бац)
Якщо ви переживаєте
Стріляйте молитви через дах
Стріляйте молитви через дах
Як стрілець
Я шукав здобич (skrrrrtt)
Я впав у петлю, Мої молитви вдарили по даху
Тепер я шукаю правду (правду)
Давайте на хвилинку відправимо молитви через дах
Як стрілець (Bang, Bang, Bang)
Я стрілець (Bang, Bang, Bang)