Переклад тексту пісні Sin No More - Bizzle

Sin No More (оригінал)

1 sin, 2 sin, 3 sin, 4
Lord I don’t want to sin no more
I’ve fallen can you pick me off the floor
Lord I don’t want to sin no more
And now it’s 5 sin, 6 sin, 7 sin, 8
I hear the devil say I can’t change
I’ve fallen can you pick me off the floor
Lord I don’t want to sin no more
Oh the vicious cycle, of sin it’s like I might go
A week or two then peek-a-boo it’s seeping through my IPhone
They make it on their Facebook, bent over on they Twitter
Making it difficult to focus as I trying to post this scripture
You say «ok we all look», that just opens the door though
Because these photos it get old
But I know where they got some more though
And nowadays chicks be hella nice to me my life can be
So stressful at times I’ve become blind to where that line should be
Trap is set feeling I have to vent my wife asleep
So now I’m up at 3 a.m. typing with Satan’s knife in me
L.O.L, smiley face in all of our replies it seems
Innocent but that’s how begin to sin I’m killing it
Yeah
I’m-so sick of the same, Same old pattern
Can’t go back again feeling ashamed
Enemy laughing this ain’t a game, got him in my ear like
Bizzle you fake, If I were to get you on tape
Would you be still unashamed?
If you were as real as you claimed
You wouldn’t be slipping and people consider you saved
Lord is he right?
am I just a hypocrite spitting it
Knowing I’m a sin again though?
Does it really mean I’m not living it
Does everyone leaving me the minute I don’t?
I feel like I keep resetting, I see that line and
I keep stepping over it and I keep repenting
Feeling one day I’ll be rejected, Lord
You keep telling me your grace sufficient
And I know its just these moments got me thinking different
Wondering if my faith’s consistent
And at what point do I begin to slip so often
It’s the way I’m living
1 sin, 2 sin, 3 sin, 4
Lord I don’t want to sin no more
I’ve fallen can you pick me off the floor
Lord I don’t want to sin no more
And now it’s 5 sin, 6 sin, 7 sin, 8
I hear the devil say I can’t change
I’ve fallen can you pick me off the floor
Lord I don’t want to sin no more

Sin No More (переклад)

1 гріх, 2 гріх, 3 гріх, 4
Господи, я не хочу більше грішити
Я впав, можеш підняти мене з підлоги
Господи, я не хочу більше грішити
А тепер 5 гріхів, 6 гріхів, 7 гріхів, 8
Я чую, як диявол каже, що я не можу змінитися
Я впав, можеш підняти мене з підлоги
Господи, я не хочу більше грішити
О, порочне коло гріха, я міг би піти
Тиждень-два, а потім підглядаю, він просочується через мій IPhone
Вони роблять це на своєму Facebook, нахиляються на твіттері
Мені важко зосередитися, як намагаюся опублікувати цей уривок із Писань
Ви кажете «добре, ми всі дивимося», але це просто відкриває двері
Тому що ці фотографії старіють
Але я знаю, де вони взяли більше
І в наш час курчата будьте до мене дуже приємними — моє життя може бути таким
Часом такий напруга, що я не бачу де має бути ця лінія
Пастка налаштована відчуття, що я мушу виденити свою дружину, що заснула
Тож тепер я встаю о третій годині ночі й друкую з ножем сатани в собі
L.O.L., здається, усміхнене обличчя у всіх наших відповідях
Невинний, але ось як почати грішити, я вбиваю його
Ага
Мені так набридло одного й того самого старого зразка
Не можу повернутися назад, відчуваючи сором
Ворог сміється, це не гра, він мені як у вухо
Bizzle ви фальсифікуєте, якби я був записати вас на плівку
Ви б досі не соромилися?
Якби ви були настільки справжні, як стверджували
Ви б не посковзнулися, і люди вважають, що ви врятовані
Господь, чи він правий?
я просто лицемір, що плюю на це
Але знати, що я знову гріх?
Чи це дійсно означає, що я не живу цим
Чи всі залишають мене в ту хвилину, коли я цього не збираюся?
Мені здається, що я продовжую скидати налаштування, бачу цей рядок і
Я переступаю через це і постійно каюся
Я відчуваю, що одного дня мене відкинуть, Господи
Ви постійно говорите мені, що ваша милість достатньо
І я знаю, що саме ці моменти змусили мене подумати по-іншому
Цікаво, чи відповідає моя віра
І в який момент я починаю так часто ковзати
Це те, як я живу
1 гріх, 2 гріх, 3 гріх, 4
Господи, я не хочу більше грішити
Я впав, можеш підняти мене з підлоги
Господи, я не хочу більше грішити
А тепер 5 гріхів, 6 гріхів, 7 гріхів, 8
Я чую, як диявол каже, що я не можу змінитися
Я впав, можеш підняти мене з підлоги
Господи, я не хочу більше грішити