Переклад тексту пісні Soul Deep - Bizzle

Soul Deep (оригінал)

Dear Lord please hear me this prayer ain’t for me
This for the ones that struggle everyday with they belief
That ain’t accepted you but still they relate to me
So painfully I pray you make them able to receive
I try to tell them about Christ and they ain’t trying to feel it
When I act Christ like they say that I’m the realest
But if I’m just a duplicate then who it is I’m trying to be
Is really who they digging they just trying to fight the feeling
Racism got them claiming its the white religion
Scarred by slavery and all the whites that did it
But slave owners just manipulated Bible scriptures
They claimed Christian but never obeyed the writings in it
They stumble off the imagery provided by the pictures
Like why when I look at God he looks nothing like this
You right and that description is not provided by the scriptures
And folks will be held accountable when Christ arrives to get us
And for you I’m just trying to help you make the right decision
There’s only one God ain’t no black or white religion
The devil used slavery to magnify division
Now you trapped inside the prison of a past you not forgiving
Forgive them
Cause we done felt a lot of pain
So Lord I know you feel us
And we done seen alot of things
So my prayer is that you heal us
These scars they run so deep
So deep (x2)
These scars they run so deep
So deep (x2)
Some of them know some been listening to liars though
Some of them just don’t care some of them trying though
Without faith in you what do they rely upon to keep them righteous on the same
street that guys are dying on
Doctrine of the devils survival of the fittest
Cause all I see it meaning is survival of the wicked
It’s like you play a game and somebody starts cheating you
You feel the only way to beat them is to become a cheater too
They call it being tough Its really being weak
Switching teams out of fear that you’ll see defeat
That’s like a Crip in the room wit a hundred bloods
Given the option to either dying or becoming one
Homie I know it cause I did it
I hustled cause I feared my way of living if I didn’t
I’m familiar with the prison of the mind
But in Him there is no fear
Lord save those who though have an ear don’t hear
Cause we done felt a lot of pain
So Lord I know you feel us
And we done seen alot of things
So my prayer is that you heal us
These scars they run so deep
So deep (x2)
These scars they run so deep
So deep (x2)
Some think is a wack religion or its not the black religion
In America slavery is the only past were given
Searching for a history that reaches past the masters whippings
Dissing the Bible not knowing how many blacks was in it
So they revert to Egypt we know that they were black
So Moses had to be to fit in when the brought that baby back
Joseph blended in so well his fam ain’t recognize him
So how you think Mary took Jesus up to Eygpt to hide him
And honestly back then there wasn’t even such a race as black
It wasn’t until way later we started claiming that
I can pick the bible up and show you everything that’s black
The problem is you should praise him without me even saying that
Worship the Lord who did what you could not do
Cause you were made in is His image
Not cause he looks like you
I’m saying
I understand why you feel how you feel
But feeling don’t always tell you what’s real
He is the truth and the way and the Life homie
Cause we done felt a lot of pain
So Lord I know you feel us
And we done seen alot of things
So my prayer is that you heal us
These scars they run so deep
So deep (x2)
These scars they run so deep
So deep (x2)

(переклад)

Дорогий Господи, будь ласка, почуй мене, ця молитва не для мене
Це для тих, хто щодня бореться зі своєю вірою
Це вас не прийняло, але вони все одно стосуються мене
Я дуже болісно молюся, щоб ви дозволили їм отримувати
Я намагаюся розповісти їм про Христа, а вони не намагаються відчути це
Коли я поводжуся з Христом, ніби кажуть, що я найсправжній
Але якщо я просто дублікат, то ким я намагаюся бути
Вони справді намагаються боротися з цим почуттям
Расизм змусив їх стверджувати, що це біла релігія
Шрамований рабством і всіма білими, які це зробили
Але рабовласники просто маніпулювали біблійними уривками
Вони визнавали християнство, але ніколи не підкорялися написаному в ньому
Вони натикаються на зображення, надані зображеннями
Наприклад, чому, коли я дивлюся на Бога, він не виглядає так
Ви маєте рацію, і цей опис не надається у Священних Писаннях
І люди будуть притягнуті до відповідальності, коли Христос прийде, щоб забрати нас
А для вас я просто намагаюся допомогти прийняти правильне рішення
Є лише один Бог, а не чорна чи біла релігія
Диявол використовував рабство, щоб збільшити поділ
Тепер ви в пастці у в’язниці минулого, якому не прощаєте
Пробачте їм
Тому що ми відчули багато болю
Тож, Господи, я знаю, що Ти відчуваєш нас
І ми бачили багато чого
Тому моя молитва — щоб ти зцілив нас
Ці шрами вони так глибокі
Так глибоко (x2)
Ці шрами вони так глибокі
Так глибоко (x2)
Деякі з них знають, що деякі слухали брехунів
Деяким з них просто байдуже, декому щось спробувати
Без віри в вас, на що вони покладаються, щоб зберегти їх праведними
вулиця, на якій вмирають хлопці
Вчення про те, що дияволи виживають найсильніші
Бо все, що я бачу це означати, це виживання злих
Ви ніби граєте в гру, а вас хтось починає обманювати
Ви відчуваєте, що єдиний спосіб перемогти їх — це стати шахраєм
Вони називають це бути жорстким. Це насправді бути слабким
Змініть команди через страх, що ви побачите поразку
Це як Крип у кімнаті із сотнею крові
Надається можливість або померти, або стати ним
Хомі, я це знаю, тому що я це зробив
Я мився, бо боявся свого способу життя, якщо не роблю
Мені знайома в’язниця розуму
Але в Ньому немає страху
Господи, бережи тих, хто має вухо, але не чує
Тому що ми відчули багато болю
Тож, Господи, я знаю, що Ти відчуваєш нас
І ми бачили багато чого
Тому моя молитва — щоб ти зцілив нас
Ці шрами вони так глибокі
Так глибоко (x2)
Ці шрами вони так глибокі
Так глибоко (x2)
Деякі думають, що це релігія безглуздя чи не чорна релігія
В Америці рабство — це єдине минуле
Пошук історії, яка сягає минулого, коли майстри побили
Розпускати Біблію, не знаючи, скільки в ній темношкірих
Тож вони повертаються в Єгипет, ми знаємо, що вони були чорними
Тож Мойсей мав бути вписуватися, коли повернули ту дитину
Джозеф змішався так гарно, що родина його не впізнає
Отже, як ви думаєте, як Марія повела Ісуса до Єгипта, щоб сховати його
І, чесно кажучи, тоді не було навіть такої раси, як чорні
Лише пізніше ми почали це стверджувати
Я можу взяти Біблію і показати вам все, що є чорним
Проблема в тому, що ви повинні хвалити його, навіть не кажучи про це
Поклоніться Господу, який зробив те, чого ви не могли зробити
Тому що ви створені — це Його образ
Не тому, що він схожий на вас
я кажу
Я розумію, чому ви відчуваєте те, що відчуваєте
Але почуття не завжди підказують вам, що насправді
Він — правда, шлях і Життя, рідний
Тому що ми відчули багато болю
Тож, Господи, я знаю, що Ти відчуваєш нас
І ми бачили багато чого
Тому моя молитва — щоб ти зцілив нас
Ці шрами вони так глибокі
Так глибоко (x2)
Ці шрами вони так глибокі
Так глибоко (x2)