Переклад тексту пісні The Gospel - Bizzle

The Gospel (оригінал)

Hey, dad?
Hey, what’s up, sonny?
Can you tell us the Gospel again?
(*laugh*) Of course I can, alright, you guys take a seat
But this time, start all the way from the beginning
Alright, I’ll start all the way at the beginning
Just for you, at Genesis
You ready?
Okay
God created man and gave him His commandment
Sat him in his garden with everything He planted
Said, «This is all yours, son, want it?
You can have it
All except for this one, 'cause that one’s just for daddy»
The Devil steps up in it right away with his deception
Said, «You can be a god if you just taste it, it’s amazing
You won’t die, God’s a liar», throwing shade in his direction
That small seed of doubt forms a change in his perception
See, if he had nothing, he’d appreciate that one thing
God gave him everything, but he’s focused on that one tree
Sin is here, in his fear, he covered up and hid
He covered up in leaves, God covered him with skins
Hold that thought, let’s fast forward to Abel and Cain
Two brothers in the same field playing they lane
See, Cain tended the ground, Abel tended the sheep
Both made an offer to God, but Cain’s fell incomplete
Now put a pen in that, let’s hit the Passover down in Egypt
When God hears the cries of them beating down His people
Israel’s enslaved, Pharaoh’s saying they ain’t leaving
Moses tells him God said it, but he still ain’t want to free them
So, God tells Moses, «Here's the plan, pay attention
Tell my people they gon' need a lamb without a blemish
One day, you gon' get it, but for now, you just kill it
Take it home, smear it’s blood on the door post of the entrance
See, Israel’s my firstborn, and Israel’s been taken
If he don’t let my son go, his son ain’t going to make it
The penalty is death, and I’m coming for the payment
Those covered in that blood’d be the only one’s escaping»
Now, let’s go back to Abraham, mobbing with his son Isaac
Faith isn’t faith until it’s tested, so, God tries him
Said, «I know how much you love your son, go and sacrifice him»
So Ab walks him up the mountain, straps him down and ties him
He doesn’t really understand it, but he has faith
He knows that God’s good, so, as commanded, he’s grabbing his blade
As he goes to stab him, the Lord yells, «Wait!»
He looks over, and God sent a lamb in his place
Let’s take a quick pause now before we get to Jesus
'Cause none of this’ll click until you see just why we need Him
The Word of God says, «The wages for sin is death»
So, if sin is how you work, then death should be the check
There can be no forgiveness without the shedding of blood
The penalty must be paid if God is a righteous judge
We say, «Just let it slide», but, if someone killed your cousin
Would you call that judge righteous if his killer goes unpunished?
Or would you call him crooked?
And we know the Lord ain’t that
So, there’s a death penalty, and someone has to pay that
The moment that you sin, your life has been indebted
And His mercy is the only reason He ain’t yet collected
So, that’s why they would sacrifice lambs in their places
But it didn’t clear the debt, it was just a partial payment
Now, we gon' take a recap and see the Lord working
Nothing was an accident, it all has a purpose
Now, back to the beginning at the fall
Man sins, tries to fix it on his own, God covers him with skins
But, it never says what animal he’s getting it from
All we know is, to cover man, he shed innocent blood
Now, remember Cain and Abel?
Cain’s offer was rejected?
You ever wonder why Abel’s offer was accepted?
All I know is Cain offered the work of his hands
Abel tended the sheep, so, he must have offered a lamb
Now, look at Abraham and Isaac, are you seeing it now?
A ram in the bush sent to take the place of his child
'Cause Abraham had faith enough to give up his son
God would later do the same so that forgiveness would come
Back to the Passover, aw man, here we go with that lamb again
The innocent blood of the lamb is covering man again
You don’t see the pattern or get what it means?
Then it all becomes clear when Jesus steps on the scene
«I am the Alpha and Omega, the beginning and end
I am the Lamb without blemish sacrificed for your sin
The Lamb of God, without sin, little children understand
You can’t do it on your own, it is Me who covers man
I’m the one who took your place when death lifted up his hand
Gave you righteousness for faith
You’re the one who broke the law, but it was I He sent to pay
Gave my life for those who hate me, I went quietly, and I ain’t even try to
beat the case
I’m the offer He accepts when your works get rejected
I’m the one who pleads your case before the judge in Heaven
Knew that you were guilty, but loved you enough to serve your sentence
The wages for sin is death, I died to expunge your record
See, I am the Passover, the wrath of God is waiting
Every life not covered by the blood’ll be taken
I’m the way, the truth, the life, and I’ll always be
I AM, I AM, beloved, it was always Me»

(переклад)

Гей, тату?
Гей, що сталося, синку?
Чи можете ви знову розповісти нам Євангеліє?
(*сміється*) Звичайно, я можу, добре, ви, хлопці, сідайте
Але цього разу почніть все спочатку
Гаразд, я почну все спочатку
Тільки для вас, у Genesis
Ви готові?
Гаразд
Бог створив людину і дав їй Свою заповідь
Посадив його в своєму саду з усім, що Він посадив
Сказав: «Це все твоє, синку, хочеш?
Ви можете це мати
Усі, крім цього, бо той лише для тата»
Диявол тут же бере участь у цьому зі своїм обманом
Сказав: «Ти можеш бути богом, якщо просто скуштувати його, це дивовижно
Ти не помреш, Боже брехун», кидаючи тінь у його бік
Це дрібне зерно сумніву формує зміни в його сприйнятті
Бачите, якби він нічого не мав, він би цінував це одне
Бог дав йому все, але він зосереджений на цьому одному дереві
Гріх тут, у своєму страху, він приховав і сховався
Він закрив листя, Бог накрив його шкурами
Подумайте, перейдемо до Авеля та Каїна
Два брати на одному полі грають на своїй лінії
Дивіться, Каїн пас землю, Авель пас овець
Обидва зробили пропозицію Богу, але Каїн впав неповним
Тепер помістіть туди ручку, давайте вдаримо Пасху в Єгипті
Коли Бог чує крики, як вони б’ють Його народ
Ізраїль поневолений, фараон каже, що вони не підуть
Мойсей каже йому, що це сказав Бог, але він досі не хоче їх звільняти
Отже, Бог каже Мойсею: «Ось план, зверніть увагу
Скажи моїм людям, що їм знадобиться ягня без вади
Одного дня ти його не отримаєш, а поки що просто вб’єш
Віднесіть додому, змастіть його кров’ю на одвірку під’їзду
Дивіться, Ізраїль мій первісток, і Ізраїль узятий
Якщо він не відпустить мого сина, його син не впорається
Покарання — смерть, і я прийду за платою
Ті, хто вкриті цією кров’ю, будуть єдиними, хто врятується»
Тепер давайте повернемося до Авраама, який займався мобінгом із його сином Ісааком
Віра не є вірою, поки вона не буде випробувана, тому Бог випробовує його
Сказав: «Я знаю, як сильно ти любиш свого сина, іди і принеси його в жертву»
Тож Аб проводить його на гору, прив’язує та прив’язує
Він насправді цього не розуміє, але в нього віра
Він знає, що Боже добро, тому, як наказав, хапається за лезо
Коли він йде вколоти його, Господь кричить: «Зачекай!»
Він оглядається, і Бог послав агнця замість нього
Зробимо швидку паузу, перш ніж перейти до Ісуса
Тому що жоден із це не клацне, доки ви не зрозумієте, чому він потрібен нам
Слово Боже каже: «Заплата за гріх — смерть»
Отже, якщо гріх — це те, як ви працюєте, то смерть має бути перевіркою
Не може бути прощення без пролиття крові
Покарання потрібно сплатити, якщо Бог — праведний суддя
Ми скажемо: «Просто нехай це зникне», але якщо хтось убив твого двоюрідного брата
Ви б назвали цього суддю праведним, якщо його вбивця залишиться безкарним?
Або ви б назвали його кривим?
І ми знаємо, що Господь не той
Отже, існує смертна кара, і хтось має її сплатити
У той момент, коли ти згрішив, твоє життя стало боргом
І Його милосердя — єдина причина, чому Він ще не зібраний
Тому вони приносили в жертву ягнят на їх місці
Але це не погасило борг, це був лише частковий платіж
Тепер ми зробимо підсумок і побачимо, як Господь працює
Нічого не було випадковістю, у все є мета
Тепер повернемося до початку осені
Людина грішить, намагається виправити це самотужки, Бог покриває її шкурами
Але в ньому ніколи не вказано, від якої тварини він це бере
Все, що ми знаємо, — це те, що щоб приховати людину, він пролив невинну кров
А тепер пам’ятаєте Каїна та Авеля?
Пропозиція Каїна була відхилена?
Ви коли-небудь замислювалися, чому пропозиція Авеля була прийнята?
Все, що я знаю, — це Каїн запропонував роботу своїх рук
Авель пас овець, тож, мабуть, запропонував ягня
Тепер подивіться на Авраама та Ісаака, чи бачите ви це зараз?
Баран у кущах посланий замінити його дитину
Тому що Авраам мав достатньо віри, щоб віддати свого сина
Пізніше Бог зробить те саме, щоб прийшло прощення
Повернемося до Песахи, ну, ось ми знову з цим ягнятком
Невинна кров ягняти знову вкриває людину
Ви не бачите закономірності чи не розумієте, що це означає?
Тоді все стає зрозумілим, коли на сцену виходить Ісус
«Я — Альфа й Омега, початок і кінець
Я Агнець без вад, принесений в жертву за твій гріх
Агнець Божий, без гріха, маленькі діти розуміють
Ви не можете зробити це самостійно, це Я прикриваю людину
Я той, хто зайняв твоє місце, коли смерть підняла його руку
Дав вам праведність за віру
Ви той, хто порушив закон, але це ме він послав платити
Віддав життя за тих, хто мене ненавидить, я пішов тихо, і навіть не намагаюся
побити справу
Я – пропозиція, яку Він приймає, коли ваші роботи відхиляють
Я той, хто виступає з вашою справою перед суддею на небесах
Знав, що ти винен, але любив тебе настільки, щоб відбути покарання
Заплата за гріх — смерть, я помер, щоб стерти твій рекорд
Дивіться, я
Кожне життя, не покрите кров’ю, буде взято
Я – шлях, правда, життя, і я буду завжди
Я Є, Я Є, коханий, це завжди був Я»