Переклад тексту пісні Options - Bizzle

Options (оригінал)

At some point in your life you going to be put into a position
To either due what you know what’s right or do what’s best for you
Most of the time our selfish nature
Makes us do what’s best for us no matter how bad it’ll be for the next person
Uh Ebony’s only nineteen grew up without a father he left back in nine three
And her mom’s didn’t take it well self-esteem went straight to hell couldn’t
find peace
Looking for it in the I-V feeling noid
Bringing home strange with to try and fill the void
In the next room Ebony could hear the noise
What her mom did with those men she did with boys
And the men used to treat her mom hell of bad
Call her out her name and hit her if she started yelling back
And one late night why Ebony’s laid up
Mom’s friend sneaks into the room and rapes her
She never tells anybody and she grows up
Feeling like she’s nothing because that’s what he told her
Every time he did it to her now she’s the known slut
Dudes mess over not knowing that her soul’s crushed
Uh then she meets you one day
You got two options be another number
Just another nigga that got what he wanted from her
You can be a part of her feeling worthless
Or be the first one to let her know what her worth is
She ready to hit the track do you pimp her?
Or give her the advice you’d give your little sister?
Would you fix her or would you let the cash you wanted
Convince you to take advantage of the fact she’s broken?
Bizzle
What’s it gon be?
X4
(I was in that situation homie and I ain’t make the right decision either
I knew she was broken but her being broken is what got me paid
Something in me told me to tell her that she was better than that
But I knew if I told her that my money would stop evil.)
Little Bink only fourteen pops was a dope dealer mom was a dope fiend
Saw pops murders and mom’s OD so he moved with his G moms back in 03
Project’s dead middle of the nigga sense
Looked up to the older bloods he would kick it with
Started off smoking weed then started pitching it
Street life is reeling him in like a fisher men
Grandma loving him but can’t keep up with him
Big homies forcing him to fight just to toughen him
Everybody judging him nobody was hugging him
Ignored the hope in him just spoke to the thug in him
Heart getting colder by the minute
He never shows emotion so no one knows what’s in him
He never knew love so all you got to do is ride for him
And he’s ready to die or do FED time for ya
Uh then he meets you one day
Do you tell him it’s a better way give him hope?
Or do you sit him on the corner and give him dope?
Manipulate him into to taking your heat
And convince him doing your time will make him a G?
Do you make him a shooter and give him his first piece of chrome?
Or tell him get an education and leave the streets alone?
You can help him throw his life away
Or be the first one to tell him he can start a new life today.
Bizzle
What’s it gon be?
X4
(I remember having a conversation with the homie
Talking about the younger cats like there lives was expendable or something
Like yea we’ll send the little niggas over there have them do dirt
Like they freedom wasn’t worth nothing like their life being on the line wasn’t
worth nothing
Come on you got the option homie
You can either speak life or speak death into this next generation
You can either do what’s best for you which is take a chick that’s broken
Keep her broken have the tools to fix her and not use it
So that you can keep your money coming in
Or see a little cat going in the wrong direction
And keep him heading in that wrong direction
Because he’ll do dirt for you and he’ll keep you out of jail
By putting his life his freedom on the line for you
You can keep him lost or use your experiences homie
To tell him don’t go that way I been that way it’s a dead end
Come on speak life turn your negative into positive Yea)

(переклад)

У певний момент у вашому житті ви потрапите в певну позицію
Або завдячувати тому, що ви знаєте, що правильно, або робити те, що найкраще для вас
Найчастіше наша егоїстична природа
Змушує нас робити те, що найкраще для нас, незалежно від того, наскільки погано це буде для наступної людини
Ебоні, якому лише дев’ятнадцять, виріс без батька, якого він залишив у дев’ять трьох
І її мама не сприйняла цього самооцінка просто пішла до біса не могла
знайти спокій
Шукаю в відчутті I-V
Приносити додому дивне, щоб спробувати заповнити порожнечу
У сусідній кімнаті Ебоні чула шум
Те, що її мама робила з тими чоловіками, вона робила з хлопцями
А чоловіки дуже погано поводилися з її мамою
Назвіть її ім’я та вдарте її, якщо вона почне кричати у відповідь
І однієї пізньої ночі чому Ебоні лежав
Подруга мами пробирається в кімнату і зґвалтує її
Вона ніколи нікому не каже, і вона росте
Відчуває, що вона ніщо, тому що він є їй сказав
Кожен раз, коли він робив це з нею, тепер вона відома повія
Чоловіки лаються, не знаючи, що її душа розчавлена
Тоді одного дня вона зустріне вас
У вас є два варіанти — інший номер
Ще один ніггер, який отримав від неї те, що хотів
Ви можете бути частиною її відчуття нікчемності
Або будьте першим, хто повідомить їй, скільки вона коштує
Вона готова вийти на трек, ви її сутенеруєте?
Або дати їй пораду, яку б дала своїй молодшій сестрі?
Ви б полагодили її чи дозволили б гроші, які хотіли
Переконати вас скористатися тим фактом, що вона зламана?
Bizzle
Що це буде?
X4
(Я був у такій ситуації, друже, і теж не прийняв правильного рішення
Я знав, що вона зламана, але саме за її зламану мені заплатили
Щось у мені підказало мені сказати їй, що вона краще, ніж це
Але я знав, якщо скажу їй, що мої гроші зупинять зло.)
Литтл Бінк лише чотирнадцять попсів була торговцем наркотиками, мама була шанувальником наркотиків
Побачив вбивства і мамині вбивства, тому він переїхав зі своїми G мами ще в 03
Проект — це середина сенсу нігерів
Подивився на старішу кров, з якою вдарив би це
Почав курити траву, а потім розкидати її
Вуличне життя обтягує його, як рибалку
Бабуся любить його, але не встигає за ним
Великі товариші змушують його битися, аби зміцнити його
Усі, хто його засуджував, ніхто його не обіймав
Проігнорував надію в ньому, щойно поговорив із головорізом у ньому
З кожною хвилиною серце стає холоднішим
Він ніколи не виявляє емоцій, тому ніхто не знає, що в ньому
Він ніколи не знав кохання, тому все, що вам що робити — це їздити для нього
І він готовий померти або відробити час для вас
Тоді одного дня він зустріне вас
Ви кажете йому, що це кращий спосіб дати йому надію?
Або ви посадили його на розі й дасте йому наркотик?
Маніпулювати ним, щоб забрати ваше тепло
І переконати його, що витрачає свій час, зробить його G?
Ви робите його стрільцем і даєте йому перший шматок хрому?
Або скажіть йому здобути освіту і залишити вулиці в спокої?
Ви можете допомогти йому відкинути своє життя
Або будьте першим, хто скаже йому, що він може почати нове життя сьогодні.
Bizzle
Що це буде?
X4
(Я пам’ятаю, як розмовляв із дружком
Говорити про молодих котів так, ніби є життя, було чимось витратним
Так, ми пошлемо туди маленьких ніґґерів, щоб вони робили бруд
Ніби їхня свобода нічого не вартіла, як і їхнє життя на кону
нічого не варте
Давай, у тебе є варіант, друже
Ви можете говорити про життя або смерть наступному поколінню
Ви можете зробити що найкраще для вас — забрати зламану курчатку
Тримайте її зламаною, майте інструменти, щоб виправити її, а не використовувати її
Щоб ви могли продовжити надходження грошей
Або побачте маленького кота, який рухається не в тому напрямку
І нехай він рухається не в тому напрямку
Тому що він зробить для вас бруд, і він убереже вас від в’язниці
Поставивши на карту своє життя, свою свободу для вас
Ви можете не допустити його втрати або використати свій досвід, друже
Сказати йому, щоб не йшов таким шляхом, як я був таким, це глухий кут
Давайте говорити про життя, перетворюйте негатив на позитив. Так)