Переклад тексту пісні God Over Money - Bizzle

God Over Money (оригінал)

We the team, Christ be the King forever
They sell greed as need but we know better
Tell the enemy that he can get an E for effort
I know you got bills dawg but we all got em'
And dat don’t stop ya’ll from hitting the mall shopping
So you break the law to get what you can’t afford
Cuz' the latest song said you’re nothing unless ya’ll got it
That’s what I call bondage, and I’m free from it
I mean I need money, but I don’t need money
Cuz' understand that when the famine hits and no one will sell their food
These people will see they can’t eat money
I am G.O.M'er
Courtesy of G.O.D forever
It’s God over money and money over nothing
It only got the power that you give it when you love it
It’s just paper can’t you see it’s changed us from now on
I’m putting God over money
I put God over money
Uhhh, so tell me what you grind for
Little piece of paper that you live and you die for
Put your soul, freedom, and your life on a line for
But it’s time to quit living life in a blind fold
They got you ready to murder your brethren
For a dollar that it only cost them 4 cent to print
It’s evident we need help but the questions is
Will you serve a living God or a dead president?
See the value has never been the paper
The value is in the resource that you pay for
Cuz' if that same resource was made free to you
It would literally destroy what cash means to you
So how you risk your life for a paper dollar?
When as long as you have a life you can make a dollar
But all the money in the world can’t make a life
Get your money but keep God first and make it right
Uh, go ahead break the money curse
Put God at the top and stop putting money first
Putting cash first got a bunch of us up in hearse'
Leaving us with paper that won’t cover up the hurt
Somebody listening now blinded by the paper
And all that’s running through their mind is how I’m a hater
The truth is I ain’t rich but I’m not broke
And I done turned down deals you would’ve hopped on
If the money’s really worth something and we print it
Then how we in a deficit, bet you never questioned it
How’s $ 20 worth less than $ 100
They’re the exact same thing with different numbers on em'
It’s just a tool that they been using to get control
That’s why they put you in a cell if you print your own
But everything including us, they get to clone
Knock it off, you’re funny, money will never get His throne
Aight, now you can go back and try to poke holes in what I’m saying
But after you do that, recognize what I’m saying is the truth
And the question is what you gonna do about it?
What you gonna change homie?
And don’t let these cats gas ya’ll up man
They on records talking about what they got that you ain’t got
And what you ain’t if you don’t have this homie
Don’t let these kats tell you what successful is dawg
Real talk

God Over Money (переклад)

Ми команда, Христос будь королем назавжди
Вони продають жадібність за потребою, але ми знаємо краще
Скажіть ворогу, що він може отримати E за зусилля
Я знаю, що ти маєш рахунки, але ми всі їх отримали
І це не заважає вам йти за покупками в торговий центр
Тож ви порушуєте закон, щоб отримати те, чого не можете собі дозволити
Тому що в останній пісні говорилося, що ти ніщо, якщо ти її не отримаєш
Це те, що я називаю неволею, і я вільний від цього
Я маю на увазі, що мені потрібні гроші, але мені не потрібні гроші
Бо розуміють, що коли настане голод, ніхто не продасть свою їжу
Ці люди побачать, що не можуть їсти гроші
Я G.O.M'er
Надано G.O.D forever
Це Бог над грошима, а гроші над нічим
Воно отримує силу, яку ви йому надаєте , коли його любите
Це просто папір, хіба ви не бачите, що це змінило нас відтепер
Я ставлю Бога вище грошей
Я ставлю Бога понад гроші
Гм, скажи мені, для чого ти молиш
Маленький шматочок папірця, за який ти живеш і за який вмираєш
Поставте свою душу, свободу та своє життя на конкурс
Але настав час кинути жити в сліпому місці
Вони підготували вас до вбивства ваших братів
За долар, друк якого коштував лише 4 центи
Очевидно, що нам потрібна допомога, але питання є
Чи будете ви служити живому Богу чи мертвому президенту?
Дивіться цінністю ніколи не був папір
Цінність в ресурсі, за який ви платите
Тому що, якщо той самий ресурс був зроблений безкоштовним для вами
Це буквально знищило б те, що для вас означають готівка
Тож як ви ризикуєте своїм життям заради паперового долара?
Коли у вас є життя, ви можете заробити долар
Але всі гроші в світі не можуть створити життя
Отримуйте свої гроші, але тримайте Бога на першому місці і виправте це
Ну, зламайте грошове прокляття
Поставте Бога на перше місце і перестаньте ставити гроші на перше місце
Якщо покласти готівку на перше місце, багато з нас підняли в катафалк
Залишивши нам папір, який не прикриє болі
Хтось слухає, засліплений папером
І все, що крутиться в їхній голові, — це те, що я ненависник
Правда в тому, що я не багатий, але я не зломлений
І я відхилив угоди, на які ви б зупинилися
Якщо гроші дійсно чогось варті, ми надрукуємо це
Тоді як у нас дефіцит, заклад, ви ніколи не сумнівалися
Як 20 доларів коштують менше 100 доларів
Це те саме з різними номерами
Це просто інструмент, який вони використовують, щоб отримати контроль
Ось чому вони поміщають вас у комірку, якщо ви друкуєте власну
Але все, включаючи нас, вони можуть клонувати
Покінчи з цим, ти смішний, гроші ніколи не отримають Його трон
Гаразд, тепер ви можете повернутися назад і спробувати пробити дірки в тому, що я говорю
Але після того, як ви це зробите, визнайте, що я кажу правду
І питання що ви збираєтеся з цим робити?
Що ти збираєшся змінити друже?
І не дозволяйте цим котам роздурити вас
Вони на записі говорять про те, що вони отримали, чого немає у вас
І чим ви не є, якщо у вас немає цього брата
Не дозволяйте цим котам говорити вам, що таке успіх
Справжня розмова