Переклад тексту пісні Aller de l'avant - Biwai, Dr. Beriz

Aller de l'avant (оригінал)

La lune descend un nouveau jour se lève
La plus belle étoile dans le ciel s'élève
Après chaque nuit de sommeil, envie de vivre mes rêves
La vérité posée au bout de nos lèvres
Tu dis que tu fais du lourd mais ton flow je le soulève
N’oublions pas que le maître n’est qu’un ancien élève
Chaque seconde, je prends de l'âge
Je n’ai qu’une envie, c’est de prendre le large
Partir loin des galères et des bandes de lâches
Quand t’as rien dans les poches tes faux potes te lâchent
Chaque seconde, je prends de l'âge
Je n’ai qu’une envie, c’est de prendre le large
Partir loin des galères et des bandes de lâches
Quand t’as rien dans les poches tes faux potes te lâchent
Et j’ai pris cette habitude d’aller toujours de l’avant
Vivre au jour le jour, d’aller là où va le vent
De ne plus regarder derrière, regarder devant
De ne plus me mettre de barrières tant que j’suis vivant
Et j’ai pris cette habitude d’aller toujours de l’avant
Vivre au jour le jour, d’aller là où va le vent
De ne plus regarder derrière, regarder devant
De ne plus me mettre de barrières tant que j’suis vivant
Je crois que tu t’es trompé de jour, d’heure, de siècle et même de temps
Car là où j’suis posé avec Biwai vous êtes la définition de ''perdre du temps''
Toucher le ciel, j’ai pas de time
C’est peut-être la dernière fois où je kick en freestyle man
Je dis bye bye ou reste encore et fais un truc de malade man
C’est Les Chroniques Du Wati Boss on vous clashe man, on vous baffe man
C’est Biwai et Beriz, Orlins et Paris
Je n’ai pas le temps de t’expliquer, je sais que je te l’ai mise
Chaque seconde, je prends de l'âge
Je n’ai qu’une envie, c’est de prendre le large
Partir loin des galères et des bandes de lâches
Quand t’as rien dans les poches tes faux potes te lâchent
Chaque seconde, je prends de l'âge
Je n’ai qu’une envie, c’est de prendre le large
Partir loin des galères et des bandes de lâches
Quand t’as rien dans les poches tes faux potes te lâchent
Et j’ai pris cette habitude d’aller toujours de l’avant
Vivre au jour le jour, d’aller là où va le vent
De ne plus regarder derrière, regarder devant
De ne plus me mettre de barrières tant que j’suis vivant
Et j’ai pris cette habitude d’aller toujours de l’avant
Vivre au jour le jour, d’aller là où va le vent
De ne plus regarder derrière, regarder devant
De ne plus me mettre de barrières tant que j’suis vivant
Chaque seconde, je prends de l'âge
Je n’ai qu’une envie, c’est de prendre le large
Partir loin des galères et des bandes de lâches
Quand t’as rien dans les poches tes faux potes te lâchent
Chaque seconde, je prends de l'âge
Je n’ai qu’une envie, c’est de prendre le large
Partir loin des galères et des bandes de lâches
Quand t’as rien dans les poches tes faux potes te lâchent
Et j’ai pris cette habitude d’aller toujours de l’avant
Vivre au jour le jour, d’aller là où va le vent
De ne plus regarder derrière, regarder devant
De ne plus me mettre de barrières tant que j’suis vivant
Et j’ai pris cette habitude d’aller toujours de l’avant
Vivre au jour le jour, d’aller là où va le vent
De ne plus regarder derrière, regarder devant
De ne plus me mettre de barrières tant que j’suis vivant

(переклад)

Місяць сходить, новий день сходить
Найкрасивіша зірка на небі сходить
Після кожного нічного сну хочу жити своїми мріями
Правда лежала на кінці наших уст
Ви кажете, що робите важкі, але ваш потік я піднімаю його
Не забуваймо, що майстер – лише колишній учень
Кожної секунди я старію
Я просто хочу злетіти
Відійдіть геть від галер і зграй боягузів
Коли у вас нічого немає в кишенях, ваші фальшиві друзі кидають вас
Кожної секунди я старію
Я просто хочу злетіти
Відійдіть геть від галер і зграй боягузів
Коли у вас нічого немає в кишенях, ваші фальшиві друзі кидають вас
І у мене з’явилася звичка завжди рухатися вперед
Живи день у день, ходи туди, куди вітер дме
Більше не озиратися назад, дивитися вперед
Щоб не ставити мені більше перешкод, поки я живий
І у мене з’явилася звичка завжди рухатися вперед
Живи день у день, ходи туди, куди вітер дме
Більше не озиратися назад, дивитися вперед
Щоб не ставити мені більше перешкод, поки я живий
Я думаю, що ви вказали день, годину, століття і навіть не той час
Тому що там, де я лежав з Біваєм, ти є визначенням марнування часу
Торкнись неба, я не маю часу
Це може бути останній раз, коли я б’ю фристайл
Я кажу до побачення або залишаюся і займаюся хворим
Це The Wati Boss Chronicles, ми зіткнемося з тобою, чоловіче, ми даємо тобі ляпаса
Це Бівай і Беріз, Орлінз і Париж
У мене немає часу пояснювати вам, я знаю, що я вам це накинув
Кожної секунди я старію
Я просто хочу злетіти
Відійдіть геть від галер і зграй боягузів
Коли у вас нічого немає в кишенях, ваші фальшиві друзі кидають вас
Кожної секунди я старію
Я просто хочу злетіти
Відійдіть геть від галер і зграй боягузів
Коли у вас нічого немає в кишенях, ваші фальшиві друзі кидають вас
І у мене з’явилася звичка завжди рухатися вперед
Живи день у день, ходи туди, куди вітер дме
Більше не озиратися назад, дивитися вперед
Щоб не ставити мені більше перешкод, поки я живий
І у мене з’явилася звичка завжди рухатися вперед
Живи день у день, ходи туди, куди вітер дме
Більше не озиратися назад, дивитися вперед
Щоб не ставити мені більше перешкод, поки я живий
Кожної секунди я старію
Я просто хочу злетіти
Відійдіть геть від галер і зграй боягузів
Коли у вас нічого немає в кишенях, ваші фальшиві друзі кидають вас
Кожної секунди я старію
Я просто хочу злетіти
Відійдіть геть від галер і зграй боягузів
Коли у вас нічого немає в кишенях, ваші фальшиві друзі кидають вас
І у мене з’явилася звичка завжди рухатися вперед
Живи день у день, ходи туди, куди вітер дме
Більше не озиратися назад, дивитися вперед
Щоб не ставити мені більше перешкод, поки я живий
І у мене з’явилася звичка завжди рухатися вперед
Живи день у день, ходи туди, куди вітер дме
Більше не озиратися назад, дивитися вперед
Щоб не ставити мені більше перешкод, поки я живий