![Dans la peau d'un chef - Bisso Na Bisso](https://cdn.muztext.com/i/3284757068603925347.jpg)
Дата випуску: 29.11.1999
Лейбл звукозапису: Issap
Мова пісні: Французька
Dans la peau d'un chef(оригінал) |
Le temps est si bref, je te jure dans la peau d’un chef |
Bisso Na Bisso dans la famille on a tout «aif» |
Bref j’encaisse, tout ce que j’entreprends vaut de l’or |
On m’a nommé (G-Kill) ministre du sport |
Continuons à jouer au foot sur les pierres |
Laissant la «beuher» à la médecine et à nos grands pères |
Fier car l’esprit sportif règne sur les terrains |
La corruption a fait de moi le ministre le plus malin |
L’argent appelle l’argent |
Le «benef» j’encaisse, je laisse rien dans la caisse |
Le temps est si bref dans la peau d’un chef |
On m’a nommé, je jure fidélité à ma patrie |
Prie pour le développement de mon pays |
Qui sombrait dans la décadence (ambiance) |
Faites-moi confiance je jure de me bourrer la pense |
(On lui a dit) Monsieur on vous confie un portefeuille |
J’ai reculé d’un pas et là je me suis dit il faut que je me recueille |
L’aménagement du territoire, changer nos paysages |
Ngwakou, on dort trés bien dans nos vilages |
L’argent appelle l’argent |
Le «benef» j’encaisse, je laisse rien dans la caisse |
Le temps est si bref dans la peau d’un chef |
Le rhinocéros, le boss, Président chef des armées: |
Aimé, Malonge Pamba Passi Premier |
Complice est ma famille, tant pis on pille le pays |
Le doyen qu’on respecte, ma millice coupe des têtes |
Puis je négocie, ce qui vaut 100, je vends 10, je prends le pognon |
Garde rapprochée, fétiche, peuple fauché |
Faute reprochée à ma démocratie à chié |
Allez pour moi ! |
tapis rouge, que le peuple bouge (Votez Pamba !) |
L’argent appelle l’argent |
Le «benef» j’encaisse, je laisse rien dans la caisse |
Le temps est si bref dans la peau d’un chef |
Ben-J à la tête du siège de la classe économique |
J’organise, je répartis, je compte la thune, je gère le fric |
Je suis reponsable des richesses du pays |
Maintenant tu sais qui gère les entrées et les sorties |
Non ! |
je n’oublie pas tantine Thérèse et mon petit neveu Blaise |
Que je mets à l’aise en règle congolaise |
Tant qu'à faire, autant sortir mes frères de la «de-mer'» |
Le temps passe vite dans la peau d’un chef, donc j’assure mes arrières |
L’argent appelle l’argent |
Le «benef» j’encaisse, je laisse rien dans la caisse |
Le temps est si bref dans la peau d’un chef |
Je suis la plus grosse «rrote-ca» que la Terre n’ait jamais portée |
Dévalué, surevalué, escorté par un escroc |
Salué, sali et pas hué |
On passe sur le marché, c’est comparer un pygmée à un géant |
Je suis archi grillé, marché ou business d'état |
Je passe de mains en mains des tas de Beretta ou PM |
AK putain couvert de sang, vandetta |
À qui je profite, au boss, au chef d’Afrique, et Unicef, je suis dans la peau |
du CFA |
L’argent appelle l’argent |
Ouais j’suis le «benef» des «bénef», pour moi mes négros s’blessent |
Le temps est si bref dans la peau d’un chef |
(Le ministre de la Justice, Yé ! Le programme est strict) |
Entassez les malfrats dans les prisons |
Même s’il n’y a plus de place, c’est la pendaison |
Du pain sec, de l’eau et des coups de bâton |
La sentence leur fera perdre la raison |
Pour le condamné pas de sursis, que des peines considérables |
Pas moins de 3 mois pour survivre dans cette étable |
L’argent appelle l’argent |
Le «benef» j’encaisse, je laisse rien dans la caisse |
Le temps est si bref dans la peau d’un chef |
Dans mes poches, Mbongo za guingui loussingui, mountsongui |
Sortie du Bisso Na Bisso gouvernement Mbongui |
Je danse le Ndombolo, je fais ngolo ngolo |
Quand j’arrive yé misticri, yé misticra |
Mettre de la pêche et de la pisciculture |
J’ai trouvé un bon Jazz, pour mes affaires j’ai une couverture |
Chez moi c’est comme le poisson salé |
Les factures sont salées, et avec mes amis on est haut placé |
L’argent appelle l’argent |
Le «benef» j’encaisse, je laisse rien dans la caisse |
Le temps est si bref dans la peau d’un chef |
(переклад) |
Часу так мало, я клянусь тобі в шкурі лідера |
Біссо на Біссо в сім'ї у нас все "аіф" |
Одним словом, я заробляю гроші, все, що я роблю, коштує золота |
Мене призначили (G-Kill) міністром спорту |
Давайте продовжувати грати у футбол на скелях |
Залишивши траву медицині та нашим дідам |
Пишаюся, бо на майданчику панує спортивна майстерність |
Корупція зробила мене найрозумнішим міністром |
Гроші кличуть гроші |
«Благо» я готівку, я нічого не залишаю в коробці |
Часу так мало в шкірі лідера |
Мене призначено, я присягаю на вірність своїй країні |
Моліться за розвиток моєї країни |
Хто тонув у декаданс (атмосфера) |
Повір мені, я присягаюся набити свій розум |
(Йому сказали) Пане, ми довіряємо вам гаманець |
Я зробив крок назад, а потім сказав собі, що мушу зібратися |
Планування землекористування, зміна наших ландшафтів |
Нгваку, ми дуже добре спимо в наших селах |
Гроші кличуть гроші |
«Благо» я готівку, я нічого не залишаю в коробці |
Часу так мало в шкірі лідера |
Носоріг, бос, президент головнокомандувача армією: |
Еме, Малонж Памба Пассі Прем'єр |
Співучасник - моя сім'я, шкода, що ми грабуємо країну |
Декана ми поважаємо, моя міліція ріже голови |
Потім торгую, а це 100, продаю 10, беру гроші |
Близька охорона, фетиш, розбиті люди |
Звинувачують мою демократію до лайна |
Іди за мною! |
червона доріжка, змусити людей рухатися (Голосуйте за Памбу!) |
Гроші кличуть гроші |
«Благо» я готівку, я нічого не залишаю в коробці |
Часу так мало в шкірі лідера |
Бен-Джей на чолі крісла економ-класу |
Організую, розподіляю, рахую гроші, розпоряджаюся грошима |
Я відповідаю за багатство країни |
Тепер ви знаєте, хто керує входами та виходами |
Ні! |
Я не забуваю тітоньку Терезу та свого маленького племінника Блеза |
Це я відчуваю комфортно під конголезьким правлінням |
Поки це буде зроблено, я міг би витягти своїх братів із "де-меру" |
Час летить на місці шеф-кухаря, тому я тримаюсь |
Гроші кличуть гроші |
«Благо» я готівку, я нічого не залишаю в коробці |
Часу так мало в шкірі лідера |
Я найбільший «рроте-ка», який коли-небудь носила земля |
Знецінений, переоцінений, під конвоєм шахрая |
Привітали, помазали і не освистали |
Проходимо по базару, це порівняти карлика з велетнем |
Я взагалі тост, ринковий чи державний бізнес |
Передаю з рук в руки купи Беретти або ПМ |
AK до біса в крові, вандетта |
Кому я приношу користь, босу, лідеру Африки і ЮНІСЕФ, я в шкірі |
CFA |
Гроші кличуть гроші |
Так, я "бенеф" з "бенеф", для мене мої нігери постраждають |
Часу так мало в шкірі лідера |
(Міністр юстиції, так! Графік жорсткий) |
Нагромадьте головорізів у тюрмах |
Навіть якщо місця більше немає, воно висить |
Сухий хліб, вода і палички |
Вирок змусить їх втратити розум |
Для засуджених немає відстрочки, лише значні вироки |
Не менше 3 місяців, щоб вижити в цьому сараї |
Гроші кличуть гроші |
«Благо» я готівку, я нічого не залишаю в коробці |
Часу так мало в шкірі лідера |
У моїх кишенях Mbongo za guingui loussingui, mountsongui |
Вихід уряду Біссо На Біссо Мбонгі |
Я танцюю Ндомболо, Я танцюю Нголо Нголо |
Коли я приїду, yé miscri, yé miscri |
Поставте рибальство і рибництво |
Я знайшов хороший Джаз, для своєї справи маю ковдру |
Дім, як солона риба |
Рахунки високі, а з друзями у нас високі |
Гроші кличуть гроші |
«Благо» я готівку, я нічого не залишаю в коробці |
Часу так мало в шкірі лідера |
Назва | Рік |
---|---|
Show ce soir | 2009 |
Tata nzambé | 1999 |
L'union ft. Bisso Na Bisso | 1997 |
Là-bas | 2009 |
Liberté ft. Ismaël Lo, Lokua Kanza, Koffi Olomide | 1999 |
Après la guerre ft. Ismaël Lo | 1999 |