Переклад тексту пісні Não Fui Sincero - Bispo

Não Fui Sincero (оригінал)

I want you, the right way
I want you
But I want you to want me too, baby
Just like I want you
Pequena eu fiz-te mal
Já não sou quem fui outrora
Queria fazer-te sorrir, mas acabei por ir embora
Ya, pequena eu fiz-te mal
Já não sou quem fui outrora
Queria fazer-te sorrir, mas acabei por ir embora
Eu não fui sincero mas tentei sê-lo
Pedro, agarra-me no cabelo
Mais um prego no caixão tem o meu selo
Duas peças encaixam a tentação cedo
Eu não fui sincero mas tentei sê-lo
Um mistério sem percebê-lo
Mas o nosso castelo não quis perdê-lo
Porque o que é do belo vais querer mantê-lo
Durante uma vida convinha notares
Amantes são linhas, mas escritas são arte
E é como uma droga, viajo até Marte
O teu corpo é uma obra de arte é pecado
Chamar porque é pouco
Eu toco-te e pronto
Não ponho de parte, com toque no corpo
Põe um gajo louco, põe um gajo parvo
Imagina ao quadrado, imagina ao quadrado
Imagina nós dois no meu quarto, tu em cima
Ou de 4 saudade assassina
A vontade é amar-te e o clima
Que seja como convívio, vou montar-te, tocar-te é o meu vicio
Vou cuidar de ti, vou voltar ao início, és o meu vicio, ya eu disse-o
São dois sentimentos distantes
Os dois importantes importa no fim
Depois dessas guerras constantes
O mais importante é voltares aqui, é voltares p’a mim
Não p’ra seres minha isso é irrelevante
Boa companhia, revela num instante
Depois dessa guerra, depois dessa merda
Um gajo acelera, eu e tu ao volante, eu e tu ao volante, eu e tu ao volante
Depois dessa guerra, depois dessa merda
Um gajo acelera, eu e tu ao volante
Eu não fui sincero, oh no no no, oh no no no, oh no no no
Não fui sincero, oh no no no, oh no no no, oh no no no
Eu não fui sincero mas tentei sê-lo
Cedi à fraqueza, e 'tou a dizê-lo
Perdi a cabeça, e eu vou dizer-te
Que me arrepiou a pele e o pêlo
A dica secou me e agora bebo
Brinquei com esta treta como um brinquedo
Queimou porque trinquei alguém e não devo
Mas eu dei-te o que nunca ninguém meu teve
Eu dei-te o que nunca ninguém meu teve
Eu dei-te o que nunca ninguém meu teve
Mas eu dei-te o que nunca ninguém meu teve
O que nunca ninguém meu teve
Pequena eu fiz te mal
Já não sou quem fui outrora
Queria te fazer sorrir, mas acabei por ir embora
Ya, pequena eu fiz te mal
Já não sou quem fui outrora
Queria fazer-te sorrir, mas acabei por ir embora
Eu não fui sincero mas tentei sê-lo
Pedro, agarra-me no cabelo
Mais um prego no caixão tem o meu selo
Duas peças encaixam a tentação cedo
Eu não fui sincero mas tentei sê-lo
Um mistério sem percebê-lo
Mas o nosso castelo, não quis perdê-lo
Porque o que é do belo vais querer mantê-lo
Eu não fui sincero, oh no no no, oh no no no, oh no no no
Não fui sincero, oh no no no, oh no no no, oh no no no
Não fui sincero, oh no no no, oh no no no, oh no no no
Não deu para ser sincero baby
Sabes que eu tentei
Eu tentei mesmo
Estou aqui, a admiti-lo
E a admitir também que o mais importante é estares aqui porque tudo fica melhor
contigo

(переклад)

Я хочу тебе, правильний шлях
я хочу тебе
Але я хочу, щоб ти теж мене хотів, дитино
Так само, як я хочу тебе
Малий, я зробив тобі боляче
Я вже не той, ким був колись
Я хотів змусити тебе посміхнутися, але зрештою пішов
Так, маленький, я зробив тобі боляче
Я вже не той, ким був колись
Я хотів змусити тебе посміхнутися, але зрештою пішов
Я не був щирим, але намагався бути
Педро, візьми мене за волосся
Ще один цвях у труну має мою печать
Дві штуки підходять спокусі рано
Я не був щирим, але намагався бути
Таємниця, не усвідомлюючи цього
Але наш замок не хотів його втрачати
Тому що те, що прекрасне, ви захочете зберегти
За життя було зручно помітити
Закохані - це рядки, але письмо - це мистецтво
І це як наркотик, я подорожую на Марс
Ваше тіло - витвір мистецтва, це гріх
Телефонуйте, бо мало
Я торкаюсь тебе і все
Не відкладаю, торкаючись тіла
Зробіть хлопця божевільним, зробіть хлопця дурним
Уявіть собі в квадраті, уявіть собі в квадраті
Уявіть, що ми двоє в моїй кімнаті, а ви нагорі
Або 4 вбивча туга
Бажання любити вас і погоду
Нехай це буде як спілкування, я буду їздити на тобі, торкатися до тебе - моя залежність
Я подбаю про тебе, я повернуся до початку, ти моя залежність, я вже сказав це
Це два далеких почуття
Зрештою, дві важливі справи
Після цих постійних воєн
Найголовніше, щоб ти повернувся сюди, щоб ти повернувся до мене
Не для того, щоб ти був моїм, це не має значення
Хороша компанія, розкривається миттєво
Після цієї війни, після цього лайна
Хлопець розганяється, ти і я за кермом, ти і я за кермом, ти і я за кермом
Після цієї війни, після цього лайна
Хлопець розганяється, ми з тобою за кермом
Я не був щирим, о ні ні ні, о ні ні ні, о ні ні ні
Я не був щирим, о ні ні ні, о ні ні ні, о ні ні ні
Я не був щирим, але намагався бути
Я піддався слабкості, і я це кажу
Я втратив голову, і я збираюся вам сказати
Від цього моя шкіра й хутро мурашки
Наконечник мене висушив і тепер п'ю
Я грався з цією фігнею, як з іграшкою
Згоріло, бо я когось вкусив, а не мав
Але я дав тобі те, чого ніхто з моїх ніколи не мав
Я дав тобі те, чого ніхто з моїх ніколи не мав
Я дав тобі те, чого ніхто з моїх ніколи не мав
Але я дав тобі те, чого ніхто з моїх ніколи не мав
Чого ні в кого з моїх ніколи не було
Малий, я зробив тобі зло
Я вже не той, ким був колись
Я хотів змусити тебе посміхнутися, але зрештою пішов
Так, малий, я тобі зла зробив
Я вже не той, ким був колись
Я хотів змусити тебе посміхнутися, але зрештою пішов
Я не був щирим, але намагався бути
Педро, візьми мене за волосся
Ще один цвях у труну має мою печать
Дві штуки підходять спокусі рано
Я не був щирим, але намагався бути
Таємниця, не усвідомлюючи цього
Але наш замок, я не хотів його втрачати
Тому що те, що прекрасне, ви захочете зберегти
Я не був щирим, о ні ні ні, о ні ні ні, о ні ні ні
Я не був щирим, о ні ні ні, о ні ні ні, о ні ні ні
Я не був щирим, о ні ні ні, о ні ні ні, о ні ні ні
Я не міг бути чесним, дитинко
Ти знаєш, я намагався
Я дійсно старався
Я тут, визнаю це
І зізнатися, що найголовніше бути тут, тому що все стає краще
з тобою