Переклад тексту пісні Lembra-te - Bispo

Lembra-te - Bispo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lembra-te, виконавця - Bispo.
Дата випуску: 19.10.2017
Мова пісні: Португальська

Lembra-te

(оригінал)
Foram dias bem passados, apaixonados numa cama
Dois corpos colados debaixo de uma manta
Não encaro sem espaço
Um sorriso, um abraço
Eu peço bis depois do tetris que contigo faço
Dou mais um nó no laço contigo no quentinho
Não quero só um espaço, quero-te num espaço comigo
Num pedaço imagino sozinho com saudade
Como tudo era bonito mas acabou faz parte
Para nós é tarde, não vale a pena tar
A lutar por um passado porque nada vai mudar
Eu sei onde queria estar
Um dia subir ao altar
Dar-te putos traquinas
Contigo cuidar de um lar
Mas para nós é tarde
O nosso tempo acabou
Eu não te posso levar (xau)
Eu não sei onde vou
Para nós é tarde
O nosso tempo acabou
Não te posso levar
Não sei pra onde vou (x2)
Não há noutra pessoa aquilo que já se perdeu
Sei que a intenção é boa mas ninguém é como eu Ando ver que eu toco
Dá-me um toque e sobe
Só não somo logo
Enche mais o copo
Tira o que te cobre
Já te sei de cor
Também sinto o que sentes, pensar não mata saudade
E sei que no olhar não mentes, mesmo que tentes é forçado
Horas e horas no carro, só Deus sabe
Perdeste o amor de uma vida depois de o teres encontrado
E apesar de querer o teu bem, não tou do teu lado
Por isso lembra-te de mim a cada passo mal dado
Namoro falhado
Sorriso forçado
Em cada show disfarçado (fuck)
Mas para nós é tarde
Lembra-te e imagina um final feliz
Eu já não o quero mas lembra-te que quis
Para nós é tarde
O nosso tempo acabou
Não te posso levar
Não sei pra onde vou (x4)
Olha, acredita, eu só vou lembrar
Que para ti, imagino, não dá pra voltar
Foi tudo cor-de-rosa mas olha acabou
Não te posso levar, não sei pra onde vou (x2)
(переклад)
Це були добре проведені дні, закохані в ліжку
Два тіла, склеєні під ковдрою
Я не дивлюся без місця
Посмішка, обійми
Я прошу піти на біс після тетрісу, який я граю з тобою
Я з тобою в теплі ще один бантик зав'яжу
Мені не просто потрібен простір, я хочу, щоб ти був зі мною в просторі
У творі, який я уявляю наодинці з тугою
Частина того, як все було прекрасно, але закінчилося
У нас пізно, не варто зволікати
Боротися за минуле, бо нічого не зміниться
Я знаю, де хотів бути
Одного дня підійди до вівтаря
дати вам неслухняних сучок
З тобою, щоб подбати про дім
Але для нас пізно
наш час закінчився
Я не можу взяти тебе (до побачення)
Я не знаю, куди я йду
У нас пізно
наш час закінчився
Я не можу тебе взяти
Я не знаю куди я йду (x2)
Немає іншої людини, що вже втрачено
Я знаю, що намір добрий, але ніхто не схожий на мене. Я бачу, що я граю
Доторкнись і підійди
Я просто не скоро звучу
Наповніть склянку ще
Зніміть те, що покриває вас
Я вже знаю тебе напам'ять
Я також відчуваю те, що відчуваєш ти, думки не вбивають ностальгію
І я знаю, що в погляді ти не брешеш, навіть якщо намагаєшся, то вимушено
Години й години в машині, один Бог знає
Ви втратили кохання всього життя після того, як знайшли його
І попри те, що бажаю тобі добра, я не на твоєму боці
Тому згадуй про мене за кожного невірного кроку
невдале побачення
Вимушена посмішка
У кожному маскованому шоу (блядь)
Але для нас пізно
Згадайте і уявіть щасливий кінець
Я цього більше не хочу, але пам'ятай, що я цього хотів
для нас пізно
наш час закінчився
Я не можу тебе взяти
Я не знаю, куди я йду (x4)
Дивіться, повірте, я просто запам'ятаю
Що для вас, я думаю, ви не можете повернутися
Все було рожево, але подивіться, все закінчилося
Я не можу взяти тебе, я не знаю, куди я йду (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fake (Intro) ft. PORCHY 2016
Faz por Ti ft. Bispo 2016
Acasos ft. Harold, Bispo 2016

Тексти пісень виконавця: Bispo