Переклад тексту пісні NÓS2 - Bispo, Deezy

NÓS2 (оригінал)

Yeah yeah yeah uh uh
Yeah yeah yeah uh uh
Yeah yeah yeah uh uh
Yo yo
Nem sei porquê mas fico a rir à toa
Mal apareces fico a sentir uma cena boa
Fico à toa, a nossa vibe é fixe
Vale todo e qualquer despiste
Não, és uma conquista és muito mais do que isso, ouviste?
Ganhas a coroa, há sempre um assunto
Mesmo que seja um que doa, siga só nos dois no punto
Vê como a cantiga soa e deixa a sintonia em loop
Não importa quem tem culpa
O tempo corre e a vida é curta
Às vezes pensas que é melhor ficar só no teu canto
A conversar com paredes soa um pouco estranho
E às vezes esqueces as diferenças «baby quero-te tanto»
Tranquiliza esquece os medos, o que tu queres eu tenho
E o destino não vem sozinho
Somos dois no comando!
As falhas são o ensino dum caminho que entretanto
Ou se ajeita ou fica estreito
Endireita ou salta fora
Aceita, na relação há sempre alguém que chora
Olha só para nós os dois
Ora estamos bem
Mas depois
Começam as discussões
Diz-me o que é que preferes, baby
Quando eu estou perto ou longe
Quando te dedico esses sons
Olha só pra nós os dois
Eu só quero que dê certo, baby
Dou por mim horas a pensar, horas a passar
Quanto mais penso menos durmo, vejo o dia a clarear
Eu queria ir e voltar, sentir-te ao acordar
E quando reparo nem dormi, txi…
Vou recomeçar
Dou por mim horas a pensar
Se me adoras, se me odeias
Tanto sorris e me abraças
Como choras ou chateias
Dou por mim a imaginar um final fixe pós dois
Na hora de fazer as pazes o ideal são posições
Mas… o essencial vamos ser nós e o que criarmos juntos
Não quero ausência de resposta
Quero ter bué'da putos
P’a sempre e tal, é bué bonito
Mas quero atitudes
Isto é incondicional… És especial…
Eu sinto que o teu olhar fala
Até o andar fala
Uma mulher que qualquer homem quer pra manter e amá-la
Consigo sentir na alma
O toque que me acalma
'Tou a tentar ver-te com uns olhos que não me façam fazer a mala
Olha só para nós os dois
Ora estamos bem
Mas depois
Começam as discussões
Diz-me o que é que preferes, baby
Quando eu estou perto ou longe
Quando te dedico esses sons
Olha só pra nós os dois
Eu só quero que dê certo, baby
Quando um não aguenta o outro enfrenta
Quando um arrefece o outro esquenta
É sempre assim
Oito ou oitenta
Nós os dois, eu e tu a tentar
O nosso love é oito ou oitenta
Tenta
Olha só para nós os dois
Ora estamos bem
Mas depois
Começam as discussões
Diz-me o que é que preferes, baby
Quando estamos perto ou longe
Quando te dedico esses sons
Olha só pra nós os dois
Eu só quero que dê certo, baby
Yo mano Bispo.
Qual é, qual é meu D?
Se ela não aceitar as desculpas só pode ser maluca…
Essa é aquela vibe.
aquela vibe mesmo.
Aquela vibe para fazer as pazes yah.
Mo mano Bispo!
You know

NÓS2 (переклад)

Так, так, так, ух
Так, так, так, ух
Так, так, так, ух
йо йо
Не знаю чому, але я сміюся дарма
Як тільки ти з'явилася, я відчуваю гарну сцену
Я не проти, у нас крутий настрій
Будь-які помилки дійсні
Ні, ти досягнення, ти набагато більше, ніж це, чуєш?
Ти виграєш корону, завжди є предмет
Навіть якщо це той, хто жертвує, просто слідкуйте за нами двома в точці
Подивіться, як звучить пісня, і зациклюйтеся настрою
Неважливо, хто винен
Час летить, а життя коротке
Іноді ти думаєш, що краще залишитися одному в своєму кутку
Розмова зі стінами звучить трохи дивно
І іноді ти забуваєш про відмінності «дитинко, я тебе так сильно люблю»
Заспокойся, забудь страхи, те, що ти хочеш, я маю
І доля не приходить одна
Нас двоє в команді!
Невдачі - це навчання шляху, який, однак,
Або підходить, або стає вузьким
Розправте або пропустіть
Погодьтеся, у стосунках завжди є хтось, хто плаче
Подивіться на нас двох
Тепер у нас все гаразд
Але пізніше
Починаються дискусії
Скажи мені, що ти віддаєш перевагу, дитинко
Коли я близько чи далеко
Коли присвячую тобі ці звуки
Подивіться на нас двох
Я просто хочу, щоб все вийшло, дитинко
Я вловлюю, що думаю годинами, години минають
Чим більше я думаю, тим менше я сплю, я бачу, як день світлішає
Я хотів ходити туди-сюди, відчувати тебе, коли прокинувся
А як помічаю, навіть не спав, таксі...
Я почну спочатку
Я витрачаю години на роздуми
Якщо ти мене любиш, якщо ти мене ненавидиш
Ти так посміхаєшся і обіймаєш мене
Як ти плачеш чи засмучений
Я уявляю собі класний кінець після двох
Коли час примиритися, ідеальними є позиції
Але... найважливішим будемо ми і те, що ми створимо разом
Я не хочу відповіді
Я хочу багато трахатися
Назавжди і так, це справді красиво
Але я хочу ставлення
Це безумовно... Ти особливий...
Я відчуваю, що твій погляд говорить
Навіть підлога говорить
Жінка, яку будь-який чоловік хоче зберегти і любити
Я відчуваю це в своїй душі
Дотик, який мене заспокоює
«Я намагаюся побачити тебе такими очима, які не змушують мене пакувати сумку
Подивіться на нас двох
Тепер у нас все гаразд
Але пізніше
Починаються дискусії
Скажи мені, що ти віддаєш перевагу, дитинко
Коли я близько чи далеко
Коли присвячую тобі ці звуки
Подивіться на нас двох
Я просто хочу, щоб все вийшло, дитинко
Коли один не витримує, інший стикається з цим
Коли одна остигає, інша нагрівається
Це завжди так
Вісім чи вісімдесят
Ми двоє, я і ти намагаємось
Нашому коханню вісім-вісімдесят
Спробуй
Подивіться на нас двох
Тепер у нас все гаразд
Але пізніше
Починаються дискусії
Скажи мені, що ти віддаєш перевагу, дитинко
Коли ми поруч чи далеко
Коли присвячую тобі ці звуки
Подивіться на нас двох
Я просто хочу, щоб все вийшло, дитинко
Йо, брате Бішоп.
Давай, яке моє D?
Якщо вона не приймає вибачення, вона, мабуть, божевільна...
Це той настрій.
це дійсно атмосфера.
Така атмосфера, щоб помиритися.
Брате єпископе!
ти знаєш