Переклад тексту пісні The Money "So Fresh" - Birdman

The Money "So Fresh" (оригінал)

FRESH
Coming through shinnin' on them pussy’s
Keep that lama on me nigga
Get money on them pussy’s (so fresh)
Shinin' all the time, my ice be bubblin'
Gucci to the maid and them hoes (so fresh)
Got the candy on the seat
The belt and the package nigga under the heat (so fresh)
So the time be the time
So a must a nigga shine so we stay up on the grind
Yea its big money talk, see I got it from the big nigga
From the lil nigga to the field nigga
nigga want the whole blow
So we put the game down nigga and got it under control
Disrespect the G code, fuck that, we know
How them pussy niggas just act up and go home
Yeah, see, I seen it first hand
But I still look like a man nigga did it with the gun in my hand
Fresh, whether, get it any weather
Rain or snow, we shinin' for the cheddar
Money in the lama, how we ride when we grindin' on 'em
Birds keep flying while these niggas keep hatin' on 'em
Yeah, that’s why they come up so short
Like caught the new sport, tell me this ain’t pussy
Find me in another town doin' like it’s my town
5 star G homie anywhere I leave my crown
Burnin' with a few bitches
May know about the riches
Boss hog new nigga that’s a whale to these new fishes
So we chill at the hotel
5 star Baby flame and she know me well
And that’s just my thing
Goin' straight to the bank
And how we work that thing
You know the game bring money over bitches and bitches over money
Them hoes chasin' so a nigga keep runnin'
Back to my saddle homie
Mils and pounds on him
Uptown crown, see the number above the digits?
See we live above the heights
Do it under the lights
We do it so bright (so bright)
Like picked tomato, ripe picked tomato
Make your head a tomato BITCH
Landed on my island again, jet black helicopter
Know I got that other chopper, that’s how I’m flyin' homie
Hittin' them switches on 'em
Complete a mission on 'em
One of a kind, sky high, that’s how we gettin' it on 'em
Got the money though, trade the bird bag
Gucci and bag, Louie and Fendi bag
You know we trippin' when we tear the whole mall down
It’s big money homie, this is how we shut it down
Yeah, nigga we sip to dip
Dip on this money while we chase and flip
Higher than high life, that’s just another sight
Put it in your life, that’s just another flight
Yeah, got a car on full
Mashed the whole gas, nigga get it till your good
See, I play it for the hood
Got it out the hood and a nigga ain’t full

(переклад)

СВІЖІ
Проходячи через кицьку
Тримайте цю ламу на мене, ніґґе
Отримуйте гроші на їхні кицьки (такі свіжі)
Сяю весь час, мій лід бубить
Gucci до покоївки та їх мотики (такі свіжі)
Отримав цукерку на сидінні
Пояс і пакунок ніґґґер під жарою (такі свіжі)
Тож час бути часом
Тож негр повинен засвітити, тож ми не тримаємось на зношеності
Так, це розмови про великі гроші, бачиш, я отримав це від великого нігера
Від маленького ніґґера до польового ніґґера
ніггер хоче весь удар
Тож ми припинили гру й взяли під контроль
Не поважайте G код, до біса це, ми знаємо
Як ці кицькі нігери просто поводяться і йдуть додому
Так, бачите, я бачив це з перших рук
Але я досі виглядаю так, ніби чоловік-ніггер зробив це з пістолетом у руці
Свіжа, будь-яка погода
Дощ чи сніг, ми шукаємо чеддер
Гроші в ламі, як ми їдемо, коли маємо на них
Птахи продовжують літати, а ці нігери ненавидять їх
Так, тому вони виходять такими короткими
Скажи мені, що це не кицька
Знайди мене в іншому місті, наче це моє місто
5-зірковий G homie, де я залишу свою корону
Горю з кількома сучками
Може знати про багатство
Бос свиней новий ніггер, який кит для цих нових риб
Тож ми розпочинаємо у готелі
5-зірковий Baby Flame, і вона добре мене знає
І це лише моя справа
Прямо в банк
І як ми робимо це
Ви знаєте, що гра приносить гроші замість сук і суки над грошима
Вони ганяються за мотиками, тому ніггер продовжує бігти
Повернуся до мого сідла
Міл і фунтів на нього
Uptown Crown, бачите число над цифрами?
Дивіться, ми живемо над висотою
Зробіть це під світлом
Ми робимо це так яскраво (так яскраво)
Як зірвані помідори, стиглі зірвані помідори
Зробіть свою голову помідорною СУЧКОЮ
Знову приземлився на мій острів, гелікоптер чорного кольору
Знай, що я отримав той інший вертоліт, ось як я літаю, друже
Удар по них вмикає їх
Виконайте місію на них
Єдиний у своєму роді, високий до неба, ось як ми досягаємо на них
Отримав гроші, проміняйте мішок для птахів
Gucci і сумка, сумка Louie і Fendi
Ви знаєте, що ми зриваємось, коли зруйнуємо весь торговий центр
Це великі гроші, друже, ось як ми його закрили
Так, ніггер, ми стягуємо, щоб зануритися
Занурюйтесь у ці гроші, поки ми перегоняємось і перевертаємо
Вищий за світське життя, це просто інше видовище
Додайте це у своє життя, це просто ще один політ
Так, авто на повну
Розім’явся весь газ, ніґґґер, дотримуйся поки добре
Бачите, я граю в це за капот
Дістав його з капота, і ніггер не наповнений