Переклад тексту пісні Yes' My Darling Daughter - Bing Crosby, The Andrews Sisters

Yes' My Darling Daughter - Bing Crosby, The Andrews Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yes' My Darling Daughter, виконавця - Bing Crosby. Пісня з альбому Bing Crosby And The Andrews Sisters, 1939-1943, у жанрі Электроника
Дата випуску: 19.05.2018
Лейбл звукозапису: Limitless Int
Мова пісні: Англійська

Yes' My Darling Daughter

(оригінал)
Mother, may I go out dancing?
Yes, my darling daughter
Mother, may I try romancing?
Yes, my darling daughter
What if there’s a moon, mama darling, and it’s shining on the water
Mother, must I keep on dancing?
Yes, my darling daughter
What if he’ll propose, mama darling, when the night is growing shorter?
Mother, what should be my answer?
Yes, my darling daughter
Mother, will it be exciting?
Mother, do I look inviting?
What if he holds me tight & my knees just turn to water
Mama, what should I do?
What if there’s a moon, my mama darling, and it’s shining on the water
Mother, must I keep on dancing?
Yes, my darling daughter
What if he’ll propose, my mama darling, when the night is growing shorter?
Mother, what’cha think should be my answer?
Yes, my darling daughter
Oh mama darling, what if he holds my hand & then says, «Come just a little
closer?»
Mother dear, what should be my answer?
Oh yes, my darling daughter
(переклад)
Мамо, можна мені вийти на танці?
Так, моя донечко
Мамо, можна спробувати романтику?
Так, моя донечко
Що, якщо місяць, мамо люба, і він сяє на воді
Мамо, мені потрібно продовжувати танцювати?
Так, моя донечко
А якщо він зробить пропозицію, мамо люба, коли ніч стане коротшою?
Мамо, якою має бути моя відповідь?
Так, моя донечко
Мамо, це буде захоплююче?
Мамо, я виглядаю привабливою?
Що, якщо він міцно тримає мене і мої коліна просто перетворюються у воду
Мамо, що мені робити?
Що, якщо місяць, моя мамо люба, і він сяє на воді
Мамо, мені потрібно продовжувати танцювати?
Так, моя донечко
Що, якщо він зробить пропозицію, моя мамо люба, коли ніч коротшає?
Мамо, як, на вашу думку, повинна бути моя відповідь?
Так, моя донечко
О, мамо, люба, а що, якщо він тримає мою руку, а потім каже: «Прийди трохи
ближче?»
Мамо люба, якою має бути моя відповідь?
Так, моя люба дочко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Civilization (Bongo Bongo Bongo) 2016
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Civilisation ft. Danny Kaye 2011
Something's Gotta Give 2012
Boogie Woogie Bugle Boy 2019
Its Been A Long, Long Time 2011
In the Mood 2018
I Wish You A Merry Christmas 2016
(There'll Be A) Hot Time in the Town of Berlin ft. The Andrews Sisters 2014
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas 2019
Sleigh Ride 2017
Civilization 2018
Marshmallow World ft. Ella Fitzgerald 2016
(It's A) Marshmallow World ft. Bing Crosby 2014
Walking in a Winter Wonderland 2014
Oh Johnny! Oh Johnny! Oh! 2018
Tico Tico 2018
Home On the Range 2012
Bei mir bist du schön 2006
Dear Hearts and Gentle People 2012

Тексти пісень виконавця: Bing Crosby
Тексти пісень виконавця: The Andrews Sisters