Переклад тексту пісні Douze jours de Noël - Bing Crosby, The Andrews Sisters

Douze jours de Noël - Bing Crosby, The Andrews Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Douze jours de Noël, виконавця - Bing Crosby. Пісня з альбому L'esprit de Noël, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.11.2014
Лейбл звукозапису: Mistletoe
Мова пісні: Англійська

Douze jours de Noël

(оригінал)
On the first day of Christmas
my true love gave to me.
..
a partridge in a pear tree!
On the second day of Christmas
my true love gave to me.
..
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!
On the third day of Christmas
my true love gave to me.
..
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!
On the fourth day of Christmas
my true love gave to me.
..
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!
On the fifth day of Christmas
my true love gave to me.
..
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!
On the sixth day of Christmas
my true love gave to me.
..
six geese a layin'
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!
On the seventh day of Christmas
my true love gave to me.
..
seven swans a swimmin'
six geese a layin'
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!
On the eighth day of Christmas
my true love gave to me.
..
eight maids a milkin'
seven swans a swimmin'
six geese a layin'
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!
On the ninth day of Christmas
my true love gave to me.
..
nine pipers pipin'
eight maids a milkin'
seven swans a swimmin'
six geese a layin'
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!
On the tenth day of Christmas
my true love gave to me.
..
ten ladies dancin'
nine pipers pipin'
eight maids a milkin'
seven swans a swimmin'
six geese a layin'
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!
On the eleventh day of Christmas
my true love gave to me.
..
eleven Lords a leapin'
ten ladies dancin'
nine pipers pipin'
eight maids a milkin'
seven swans a swimmin'
six geese a layin'
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!
On the twelfth day of Christmas
my true love gave to me.
..
twelve drummers drummin'
eleven Lords a leapin'
ten ladies dancin'
nine pipers pipin'
eight maids milkin'
seven swans a swimmin'
six geese a layin'
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!
(переклад)
У перший день Різдва
моя справжня любов подарувала мені.
..
куріпка в грушевому дереві!
У другий день Різдва
моя справжня любов подарувала мені.
..
дві горлиці
і куріпка в груші!
На третій день Різдва
моя справжня любов подарувала мені.
..
три французькі кури
дві горлиці
і куріпка в груші!
На четвертий день Різдва
моя справжня любов подарувала мені.
..
чотири кличуть птахи
три французькі кури
дві горлиці
і куріпка в груші!
На п’ятий день Різдва
моя справжня любов подарувала мені.
..
п'ять золотих кілець!
чотири кличуть птахи
три французькі кури
дві горлиці
і куріпка в груші!
На шостий день Різдва
моя справжня любов подарувала мені.
..
шість гусей
п'ять золотих кілець!
чотири кличуть птахи
три французькі кури
дві горлиці
і куріпка в груші!
На сьомий день Різдва
моя справжня любов подарувала мені.
..
сім лебедів у плаванні
шість гусей
п'ять золотих кілець!
чотири кличуть птахи
три французькі кури
дві горлиці
і куріпка в груші!
На восьмий день Різдва
моя справжня любов подарувала мені.
..
вісім покоївок доїть
сім лебедів у плаванні
шість гусей
п'ять золотих кілець!
чотири кличуть птахи
три французькі кури
дві горлиці
і куріпка в груші!
На дев’ятий день Різдва
моя справжня любов подарувала мені.
..
дев'ять трубочників
вісім покоївок доїть
сім лебедів у плаванні
шість гусей
п'ять золотих кілець!
чотири кличуть птахи
три французькі кури
дві горлиці
і куріпка в груші!
На десятий день Різдва
моя справжня любов подарувала мені.
..
десять дам танцюють
дев'ять трубочників
вісім покоївок доїть
сім лебедів у плаванні
шість гусей
п'ять золотих кілець!
чотири кличуть птахи
три французькі кури
дві горлиці
і куріпка в груші!
На одинадцятий день Різдва
моя справжня любов подарувала мені.
..
одинадцять лордів
десять дам танцюють
дев'ять трубочників
вісім покоївок доїть
сім лебедів у плаванні
шість гусей
п'ять золотих кілець!
чотири кличуть птахи
три французькі кури
дві горлиці
і куріпка в груші!
На дванадцятий день Різдва
моя справжня любов подарувала мені.
..
дванадцять барабанщиків барабанять
одинадцять лордів
десять дам танцюють
дев'ять трубочників
вісім служниць доять
сім лебедів у плаванні
шість гусей
п'ять золотих кілець!
чотири кличуть птахи
три французькі кури
дві горлиці
і куріпка в груші!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Civilization (Bongo Bongo Bongo) 2016
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Civilisation ft. Danny Kaye 2011
Something's Gotta Give 2012
Boogie Woogie Bugle Boy 2019
Its Been A Long, Long Time 2011
In the Mood 2018
I Wish You A Merry Christmas 2016
(There'll Be A) Hot Time in the Town of Berlin ft. The Andrews Sisters 2014
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas 2019
Sleigh Ride 2017
Civilization 2018
Marshmallow World ft. Ella Fitzgerald 2016
(It's A) Marshmallow World ft. Bing Crosby 2014
Walking in a Winter Wonderland 2014
Oh Johnny! Oh Johnny! Oh! 2018
Tico Tico 2018
Home On the Range 2012
Bei mir bist du schön 2006
Dear Hearts and Gentle People 2012

Тексти пісень виконавця: Bing Crosby
Тексти пісень виконавця: The Andrews Sisters