Переклад тексту пісні Ma Blushin' Rosie (The Final Show) - Bing Crosby, Al Jolson

Ma Blushin' Rosie (The Final Show) (оригінал)

There’s a little bunch of sweetness
That I long to call my bride
And believe me I’m not happy
Lest my baby’s by my side
Her baptismal name was Rosie
But she put’s the rose to shame
And almost every night
You’ll here me call her name
Rosie, you are my posie
You are my hearts bouquet
Come out here in the moonlight
There’s something sweet love
I wanna say
Your honey boy I’m waiting
Those ruby lips to greet
Don’t be so captivating
My blushing rosie
My Posie sweet
Rosie, you are my posie
You are, my hearts bouquet
Come out, here in the moonlight
There’s something sweet love
I’m gonna sing about my baby
Your honey, your boy I’m waiting
Those rubies, those lips to greet
Don’t be so captivating
My blushin rosie
My posie sweet

Ma Blushin' Rosie (The Final Show) (переклад)

Є трохи солодощі
Що я хочу покликати свою наречену
І повір мені, я не щасливий
Щоб моя дитина не була поруч зі мною
Її ім’я при хрещенні було Розі
Але вона присоромила троянду
І майже щовечора
Тут я називаю її ім’я
Розі, ти моя позірка
Ти – букет моїх сердець
Виходьте сюди при місячному світлі
Є щось солодке кохання
Я хочу сказати
Твій милий хлопчик, я чекаю
Ці рубінові губи, щоб привітати
Не будьте настільки захоплюючими
Моя рум’яна роза
Моя Позі мила
Розі, ти моя позірка
Ти, мої серця, букет
Виходьте тут, у місячне світло
Є щось солодке кохання
Я буду співати про свою дитину
Твій милий, твій хлопчик я чекаю
Ці рубіни, ці губи, щоб привітати
Не будьте настільки захоплюючими
Мій рум’янець рожевий
Моя поза мила