| B.I.L, c’est carré
| B.I.L, це квадрат
|
| B.I.L, c’est carré
| B.I.L, це квадрат
|
| Ma rue, c’est Gotham, que des rates-pi qui font du sale dans l’ombre
| Моя вулиця — Готем, вся моча брудна в тіні
|
| Bah, c’est rentable, ça t’enlève ton âme, juste à coup de portable
| Бах, вигідно, душу забирає, просто з мобільника
|
| J’fais du bizz en parallèle, nique les folles, c’est pas par rapport à elles
| Паралельно займаюся бізнесом, нахуй божевільних, це не по відношенню до них
|
| que j’me suis mis à rapper
| що я почав читати реп
|
| Un peu parano, j’suis pas parrainé, j’aide les p’tits en chien, c’est mon rôle
| Трохи параноїк, мене не спонсорують, я допомагаю маленьким собачкам, це моя роль
|
| d’aîné dans le dél', t’as capté
| з найстаршого в дель, ви захопили
|
| Gros bolide, appel de phares, allez, faut s'écarter, le veto, c’est l’cartel
| Велика машина, блимають фари, давай, треба відходити, вето — картель
|
| Que des têtes cabossées qui le
| Тільки пом’яті голови що
|
| Nous on vient dans ton quartier, on fait pas de battle, j’fume la beuh couleur
| Ми приїжджаємо до вас в околиці, ми не сваряємося, я курю траву кольором
|
| turtle
| черепаха
|
| J’oublie tout, d’où je viens et comment je m’appelle, quand les condés
| Я все забуваю, звідки я родом і як мене звати, коли копи
|
| m’interpellent
| звертайтеся до мене
|
| Sale époque, peu de potes, une équipe armée, soudée comme la Cosa
| Погані часи, мало друзів, озброєна команда, єдина, як Коза
|
| Dans le bloc, fait les comptes, fait le con, dépôt, arrivants, tu finis au
| У блоці роби рахунки, дурієш, депозит, прибуття, опиняєшся на
|
| bâtiment A
| будівля а
|
| Dom Pé', Veuve Clicquot, des grosses chiennes, des chichas menthe
| Dom Pé', Veuve Clicquot, великі суки, м'ятні чіча
|
| Tu sers à R, on sert les toxicos, Haut-d'-Seine la plaque tournante
| Ви служите R, ми обслуговуємо наркоманів, Haut-d'Seine центр
|
| B.I.L feat le DUC, spectaculaire comme un but d’Neymar
| B.I.L feat DUC, вражаючий, як гол Неймара
|
| Déjà qu’t’es une grosse pute, au moins, sois une pute aimable
| Ти вже велика сучка, принаймні будь гарною сукою
|
| Y a une différence entre le faire et le penser, y a une différence entre
| Є різниця між діянням і мисленням, є різниця між
|
| vouloir et pouvoir
| хотіти і вміти
|
| On allait voler, eux, ils allaient pioncer donc l’ancien, garde tes conseils
| Ми збиралися красти, вони збиралися закладати, так старий, дотримуйтесь поради
|
| pour oi-t
| для де
|
| Y avait personne pour moi quand, en bas, j’galérais, personne pour moi,
| Не було нікого для мене, коли я боровся внизу, нікого для мене,
|
| dans les moments durs, gros
| у важкі часи жир
|
| Personne pour moi quand j’me faisais péter, personne pour moi quand j’vendais
| Ніхто для мене, коли я був схоплений, ніхто для мене, коли я продавав
|
| la pure, gros
| чистий, жирний
|
| Personne, j'étais tout seul dans l’noir, la solitude: une habitude
| Ніхто, я був зовсім один у темряві, самотність: звичка
|
| J’marche avec le cœur, y en a pas mille comme moi, j’le vois juste à leur
| Я ходжу з серцем, таких як я не тисяча, я просто бачу це в них
|
| attitude
| ставлення
|
| AK-47 pour la bagarre, les têtes, ça n’existe plus
| АК-47 для бою, голови, його вже не існує
|
| Tous les bons sont au placard, dehors, y a qu’des fils de putes
| Все гарне в шафі, надворі, тільки сукині сини
|
| Dom Pé', Veuve Clicquot, des grosses chiennes, des chichas menthe
| Dom Pé', Veuve Clicquot, великі суки, м'ятні чіча
|
| Tu sers à R, on sert les toxicos, Haut-d'-Seine la plaque tournante
| Ви служите R, ми обслуговуємо наркоманів, Haut-d'Seine центр
|
| B.I.L feat le DUC, spectaculaire comme un but d’Neymar
| B.I.L feat DUC, вражаючий, як гол Неймара
|
| Déjà qu’t’es une grosse pute, au moins, sois une pute aimable
| Ти вже велика сучка, принаймні будь гарною сукою
|
| Dis-moi qu’tu peux payer tout d’suite ou bien tout d’suite, qu’est-ce qui
| Скажіть, ви можете оплатити зараз або зараз, що відбувається
|
| t’arrange?
| ти влаштовуєш?
|
| Ils disent que le hijab, c’est le Diable, j’suis pas sortable, c’est ça la
| Кажуть, що хіджаб – це диявол, я не сортую, от і все
|
| France
| Франція
|
| Un ient-cli par seconde, c’est la cadence, double majeur en l’air, je bombe,
| Ient-cli a second - це каденція, подвійний мажор у повітрі, я бомба,
|
| c’est ça ma danse
| це мій танець
|
| Il va falloir le faire (va falloir), le dire, ça suffit pas, t’as frappé aux
| Доведеться це зробити (прийдеться), скажи це, цього мало, ти вдарився в нігті
|
| portes de l’enfer, j’espère qu'ça ouvre pas
| ворота пекла, я сподіваюся, що вони не відчиняться
|
| Bougies d’anniversaire chez l’commissaire, on souffle pas
| Свічки на день народження в комісарі, ми не задуваємо
|
| Soit je vis, soit je meurs, nique sa mère, je souffre pas
| Або я живу, або помру, хрен з його матір'ю, я не страждаю
|
| Changement d’destination, j’les envoie vers l’Triangle des Bermudes
| Зміна пункту призначення, я посилаю їх до Бермудського трикутника
|
| Dans l’sale à toute allure, j’suis rien sur Terre, qu’une interlude
| У бруді на повному ходу я ніщо на Землі, лише інтермедія
|
| Des filles charmantes, des chichas menthe | Чарівні дівчата, м'ятні кальяни |