Переклад тексту пісні Once Too Often - Billy Walker

Once Too Often (оригінал)

You brushed away my caress
Once too often
You filled my mind with distress
Once too often
You walked all over my pride
You tore me to pieces inside
Cause me to be misty eyed
Once too often
Once too often you
You’ve made me feel like your fool
Once too often you
You have been heartless and cruel
I’ve reached the end of the line
You’ve hurt me for the last time
You turned down this love of mine
Once too often
Once too often you
You’ve made me feel like your fool
Once too often you
You have been heartless and cruel
I’ve reached the end of the line
You’ve hurt me for the last time
You turned down this love of mine
Once too often

Once Too Often (переклад)

Ви відмахнулися від моєї ласки
Один раз занадто часто
Ти наповнив мій розум стражданням
Один раз занадто часто
Ти обійшов мою гордість
Ти розірвав мене на шматки всередині
Змусити мене помутніти очі
Один раз занадто часто
Раз занадто часто ти
Ви змусили мене почути себе своїм дурнем
Раз занадто часто ти
Ти був безсердечним і жорстоким
Я дійшов до кінця рядка
Ти зробив мені боляче востаннє
Ти відмовився від цієї моєї любові
Один раз занадто часто
Раз занадто часто ти
Ви змусили мене почути себе своїм дурнем
Раз занадто часто ти
Ти був безсердечним і жорстоким
Я дійшов до кінця рядка
Ти зробив мені боляче востаннє
Ти відмовився від цієї моєї любові
Один раз занадто часто