Переклад тексту пісні Let's Think About Livin' - Billy Walker

Let's Think About Livin' (оригінал)

In every other song that I’ve heard lately some fellow get shot
And his baby and his best friend both died with him as likely as nut
In half of the other songs some cat’s cryin' are ready to die
We’ve lost most all of our happy people and I’m a wonderin' why
Let’s think about livin' let’s think about lovin'
Let’s think about hoopin' and a hopin' and a poppin' and a lovey dovey dovin'
Let’s forget about a whinnin' and a cryin' and a shootin' and a dyin'
And a fellow with a switchblade knife
Let’s think about livin' let’s think about life
Well we lost ol' Marty Robbins back in El Paso a little while back
And now Miss Mary John or one of them girls they’re wearin' black
Cathy’s Clown’s got Don and Phil so lonesome they could die
If we keep on losin' our singers like that I’ll be the only one you can buy
Let’s think about livin' let’s think about lovin'
Let’s think about hoopin' and a hopin' and a poppin' and a lovey dovey dovin'
Let’s forget about a whinnin' and a cryin' and a shootin' and a dyin'
And a fellow with a switchblade knife
Let’s think about livin' let’s think about life
Let’s think about livin' let’s think about lovin'
Let’s think about hoopin' and a hopin' and a poppin' and a lovey dovey dovin'
Let’s forget about a whinnin' and a cryin' and a shootin' and a dyin'
And a fellow with a switchblade knife
Let’s think about livin' let’s think about life
Let’s think about livin' let’s think about life

(переклад)

У кожній іншій пісні, яку я чув останнім часом, когось стріляють
І його дитина, і його найкращий друг померли разом із ним так само, як і горіх
У половині інших пісень якісь котячі плачучі готові померти
Ми втратили майже всіх наших щасливих людей, і мені цікаво чому
Давайте думати про життя давайте думати про кохання
Давайте подумаємо про hoopin' і hopin' and poppin' and lovey Dovey dovin'
Давайте забудемо про скидання і плач, стрілянину та вмирання
І хлопець із ножем для перемикання
Давайте думати про життя, давайте думати про життя
Ми втратили старого Марті Роббінса в Ель-Пасо трохи тому
А тепер міс Мері Джон або одна з їх дівчат у чорному
У Cathy’s Clown Дон і Філ настільки самотні, що вони можуть померти
Якщо ми надалі таким чином втрачатимемо наших співаків, я буду єдиним, кого ти можеш купити
Давайте думати про життя давайте думати про кохання
Давайте подумаємо про hoopin' і hopin' and poppin' and lovey Dovey dovin'
Давайте забудемо про скидання і плач, стрілянину та вмирання
І хлопець із ножем для перемикання
Давайте думати про життя, давайте думати про життя
Давайте думати про життя давайте думати про кохання
Давайте подумаємо про hoopin' і hopin' and poppin' and lovey Dovey dovin'
Давайте забудемо про скидання і плач, стрілянину та вмирання
І хлопець із ножем для перемикання
Давайте думати про життя, давайте думати про життя
Давайте думати про життя, давайте думати про життя