Переклад тексту пісні Let's Make Memories Tonight - Billy Walker

Let's Make Memories Tonight (оригінал)

This is our last night together
Things just didn’t work out right
So let’s make this night last forever
Darling let’s make memories tonight
Parting is always sweet sorrow
So let’s have our fun gay and bright
Then we’ll take this night with us tomorrow
Darling let’s make memories tonight
I’ll take every dream with me and when I’m old and gray
I’ll live them all a million times till my dying day
Kiss me once more and love me hold me and turn down the lights
Then we’ll make this night last forever
Darling let’s make memories tonight
Kiss me once more and love me hold me and turn down the lights
Then we’ll make this night last forever
Darling let’s make memories tonight

(переклад)

Це наша остання ніч разом
Справи просто вийшли не так
Тож давайте зробимо цю ніч вічною
Любий, давайте згадаємо сьогоднішній вечір
Розставання — це завжди солодке горе
Тож давайте весело провести час
Тоді ми візьмемо цю ніч із собою завтра
Любий, давайте згадаємо сьогоднішній вечір
Я візьму з собою будь-яку мрію і коли я буду старий і сивий
Я проживу їх усі мільйони разів до своєї смерті
Поцілуй мене ще раз і люби мене обійми і вимкни світло
Тоді ми зробимо цю ніч вічною
Любий, давайте згадаємо сьогоднішній вечір
Поцілуй мене ще раз і люби мене обійми і вимкни світло
Тоді ми зробимо цю ніч вічною
Любий, давайте згадаємо сьогоднішній вечір