Переклад тексту пісні If It Pleases You - Billy Walker

If It Pleases You (оригінал)

If it pleases you to break my heart
If it pleases you let the heartache start
I love you so much I’d gladly go through
A hundred broken hearts if it pleases you
Though anyway you want me I want to be that way
Any price to hold you won’t be too big to pay
If it pleases you to see me cry
If it pleases you then I’m gonna cry
I’ll do anything to hang on to you
I’ll cry my life away if it pleases you
If it pleases you to break my heart
And if it pleases you well let those old heartaches start
I love you so much I’d gladly go through
A hundred broken hearts if it pleases you

If It Pleases You (переклад)

Якщо це забажає розбити мені серце
Якщо це задоволення, то дозвольте розпочатися душевному болю
Я так сильно тебе я б із задоволенням пройшов
Сто розбитих сердець, якщо вам це подобається
Хоча в будь-якому випадку ти хочеш мене, я хочу бути таким
Будь-яку ціну, яку потрібно утримати, ви не будете занадто великою заплатити
Якщо тобі приємно бачити, як я плачу
Якщо це це подобається, я буду плакати
Я зроблю все, щоб почепити з тобою
Я буду плакати про своє життя, якщо вам це сподобається
Якщо це забажає розбити мені серце
І якщо вам це подобається, нехай почнуться ті старі душевні болі
Я так сильно тебе я б із задоволенням пройшов
Сто розбитих сердець, якщо вам це подобається