Переклад тексту пісні I Didn't Have The Nerve It Took To Go - Billy Walker

I Didn't Have The Nerve It Took To Go (оригінал)

I’ve always tried to tell you that someday I’d change
That I wouldn’t let you hurt me anymore
But you would laugh and say that I would stay the same
That I didn’t have the nerve it took to go
I’ve locked the house and in the mailbox is the key
I only took the things that are my own
You’ll regret the words sweetheart you’ve often said to me
That I didn’t have the nerve it took to go
Every step I take I leave a tear in its place
I know that without you I can’t go on
But in my mind I hear the same ol' things you told me
That I didn’t have the nerve it took to go
I’ve taken back the key and I’ve unlocked the door
I realized that pride I can’t live on
I guess that in my heart you were right all along
That I didn’t have the nerve it took to go

(переклад)

Я завжди намагався сказати вам, що колись я зміниться
Що я не дозволю тобі більше ранити мене
Але ви б сміялися і казали, що я залишуся таким же
Що у мене не вистачило духу, щоб піти
Я замкнув будинок, а в поштовій скриньці ключ
Я брав лише ті речі, які є моїми
Ти пошкодуєш про слова, кохана, які ти часто говорив мені
Що у мене не вистачило духу, щоб піти
Кожен крок, який я роблю, залишаю сльозу на своєму місці
Я знаю, що без вас я не можу продовжити
Але в думках я чую те саме, що ти мені сказав
Що у мене не вистачило духу, щоб піти
Я взяв назад ключ і відімкнув двері
Я усвідомив, що гордістю не можу жити
Мені здається, що в душі ти весь час був правий
Що у мене не вистачило духу, щоб піти