Переклад тексту пісні I Can't Keep The Girls Away - Billy Walker

I Can't Keep The Girls Away (оригінал)

Momma’s gone and I’m alone and I can’t keep the girls away
They call me in the morning and call me at night
And all they want to do play
What can I do I’m asking you please tell me what to say
I’m confused and I got the blues cause I can’t keep the girls away
Girls girls pretty little girls why don’t you leave me alone
I know it’s fun to kiss everyone but I gotta have peace at home
They’re here all the time and I like it just fine
But all they wanna do is play
Momma’s gone and I’m alone and I can’t keep the girls away
Christine Irene Lorene Josephine that’s just the names of a few
I need assistance and I need it fast and I sure need help from you
Now you may think I’m yeller
But I’m just a feller and I’m getting afraid
I think I’ll leave town where I can’t be found
Cause I can’t keep the girls away
Girls girls pretty little girls why don’t you leave me alone
I know it’s fun to kiss everyone but I gotta have peace at home
They’re here all the time and I like it just fine
But all they wanna do is play
Momma’s gone and I’m alone and I can’t keep the girls away
Girls girls pretty little girls why don’t you leave me alone
I know it’s fun to kiss everyone but I gotta have peace at home
They’re here all the time and I like it just fine
But all they wanna do is play
Momma’s gone and I’m alone and I can’t keep the girls away

(переклад)

Мама пішла, а я один, і я не можу тримати дівчат подалі
Мені дзвонять вранці і дзвонять ввечері
І все, що вони хочуть грати
Що я можу зробити. Я прошу вас, будь ласка, скажіть мені, що казати
Я збентежена, і в мене з’явився блюз, тому що я не можу відвернути дівчат
Дівчата дівчата, гарненькі дівчата, чому б вам не залишити мене в спокої
Я знаю, що весело цілувати всіх, але я повинен мати мир удома
Вони тут постійно, і мені це дуже подобається
Але все, що вони хочуть — це грати
Мама пішла, а я один, і я не можу тримати дівчат подалі
Крістін Ірен Лорен Жозефіна, це лише деякі імена
Мені потрібна допомога, і нею потрібна швидка, і мені напевно потрібна ваша допомога
Тепер ви можете подумати, що я кричу
Але я просто валя, і я боюся
Думаю, я покину місто, де мене не можна знайти
Тому що я не можу тримати дівчат подалі
Дівчата дівчата, гарненькі дівчата, чому б вам не залишити мене в спокої
Я знаю, що весело цілувати всіх, але я повинен мати мир удома
Вони тут постійно, і мені це дуже подобається
Але все, що вони хочуть — це грати
Мама пішла, а я один, і я не можу тримати дівчат подалі
Дівчата дівчата, гарненькі дівчата, чому б вам не залишити мене в спокої
Я знаю, що весело цілувати всіх, але я повинен мати мир удома
Вони тут постійно, і мені це дуже подобається
Але все, що вони хочуть — це грати
Мама пішла, а я один, і я не можу тримати дівчат подалі