Переклад тексту пісні Headin' for Heartaches (Remake) - Billy Walker

Headin' for Heartaches (Remake) (оригінал)

You’re heading for heartaches by playing around
You know as well as I that a new love can’t be found
You’re heading for heartaches so don’t you be surprised
When there’s no one there to dry the teardrops in your eyes
You’re heading for heartaches I’m warning you now
Does he mean so much to you that you’d break all our vows
You’re heading for heartaches oh don’t you realize
That maybe he is telling you a bunch of little lies
You’re heading for heartaches now that you’ve made up your mind
You believed in someone else who’s love would be so kind
You’re heading for heartaches and it won’t be very long
Till I have someone else to love and you left all alone

(переклад)

Ви зазнаєте душевних болів, граючи
Ви так само, як і я, знаєте, що нове кохання неможливо знайти
Ви прямуєте до душевного болю, тому не дивуйтеся
Коли немає нікого, щоб висушити сльози в очах
Ви прямуєте до душевного болю, я попереджаю вас зараз
Невже він так багато значить для вас що б ви порушили всі наші клятви
Ви прямуєте до душевного болю, о, ви не розумієте
Можливо, він говорить вам купу дрібної брехні
Тепер, коли ви вирішили, ви прямуєте до душевного болю
Ви вірили в когось іншого, чия любов була б такою доброю
Ви прямуєте до душевного болю, і це не задовго
Поки у мене не буде когось когось любити, а ти залишишся сам