Переклад тексту пісні Circumstances - Billy Walker

Circumstances (оригінал)

That lonely night we got carried away with each other
Remains with me though they’ll never be another
Warm drinks soft lights and slow dances
When two blue people were the victim of circumstances
Circumstances the wrong arms the right time
Circimstances was her charms or just a wine
Would it happen again if we had enough chances
Or would we even want each other under different circumstances
What is done is over and just a memory the night they set a sign for you and me Oh but the dreams this foolish heart romances
Of the night when we were victim of circumstances
Circumstances the wrong arms…

Circumstances (переклад)

Тієї самотньої ночі ми захопилися одне одним
Залишається зі мною, хоча вони ніколи не будуть іншими
Теплі напої, м'яке світло та повільні танці
Коли двоє блакитних людей стали жертвами обставин
Обставини неправильні зброї правильний час
Обставини були її чарами чи просто вином
Чи повторилося б це знову, якби у нас було достатньо шансів
Або чи ми б навіть хотіли одне одного за інших обставин
Те, що зроблено, закінчилось і залишився лише спогад тієї ночі, коли вони поставили знак для нас із тобою О, але мрії цього дурного серця романи
Про ніч, коли ми стали жертвами обставин
Обставини неправильні руки...