Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tomorrow Is Today, виконавця - Billy Joel. Дата випуску: 31.10.1971
Мова пісні: Англійська
Tomorrow Is Today(оригінал) |
| I’ve been livin’for the moment |
| But I just can’t have my way |
| And I’m afraid to go to sleep |
| 'Cause tomorrow is today |
| People tell me life is sweeter |
| But I don’t hear what they say |
| Nothing comes to change my life |
| So tomorrow is today |
| I don’t care to know the hour |
| 'Cause it’s passing anyway |
| I don’t have to see tomorrow |
| 'Cause I saw it yesterday |
| So I listen for and answer |
| But the feeling seems to stay |
| And what’s the use of always dreaming |
| If tomorrow is today |
| Still I’m waiting for the morning |
| But it feels so far away |
| And you don’t need the love I’m giving |
| So tomorrow is today |
| Oh, my. |
| Goin’to the river |
| Gonna take a ride and the Lord will deliver me Made my bed, now I’m gonna lie in it If you don’t come, I’m sure gonna die in it Too late. |
| Too much given |
| I’ve seen a lot of life and I’m damn sick of livin’it |
| I keep hopin’that you will pass my way |
| And some day if your dreams are leavin’you |
| I’ll still believe in you |
| I don’t care to know the hour |
| 'Cause it’s passing anyway |
| I don’t have to see tomorrow |
| 'Cause I saw it yesterday |
| Though I’m living and I’m singing |
| And although my hands still play |
| Soon enough it will all be over |
| 'Cause tomorrow is today |
| (переклад) |
| Я живу на даний момент |
| Але я просто не можу домогтися свого |
| І я боюся лягати спати |
| Тому що завтра — сьогодні |
| Люди кажуть мені життя солодше |
| Але я не чую, що вони говорять |
| Ніщо не може змінити моє життя |
| Тож завтра — сьогодні |
| Мені байдуже знати годину |
| Бо все одно проходить |
| Мені не потрібно бачити завтра |
| Тому що я бачив це вчора |
| Тому я слухаю й відповідаю |
| Але відчуття, здається, залишаються |
| І яка користь від завжди мріяти |
| Якщо завтра — сьогодні |
| Все одно я чекаю ранку |
| Але це відчувається так далеким |
| І тобі не потрібна любов, яку я даю |
| Тож завтра — сьогодні |
| О Боже. |
| Іду до річки |
| Покатаюся, і Господь визволить мене. Застелив моє ліжко, тепер я буду лежати в ньому Якщо ти не підеш, я впевнений, що помру в ньому Занадто пізно. |
| Забагато дано |
| Я бачив багато життя і мені до біса набридло жити |
| Я сподіваюся, що ви пройдете мій шлях |
| І колись, якщо ваші мрії покинуть вас |
| Я все одно вірю в вас |
| Мені байдуже знати годину |
| Бо все одно проходить |
| Мені не потрібно бачити завтра |
| Тому що я бачив це вчора |
| Хоча я живу і співаю |
| І хоча мої руки все ще грають |
| Незабаром усе закінчиться |
| Тому що завтра — сьогодні |