Переклад тексту пісні This Is the Time - Billy Joel

This Is the Time (оригінал)

We walked on the beach beside that old hotel
They’re tearing it down now
But it’s just as well
I haven’t shown you everything a man can do So stay with me baby
I’ve got plans for you
This is the time to remember
Cause it will not last forever
These are the days
To hold on to Cause we won’t
Although we’ll want to This is the time
But time is gonna change
You’ve given me the best of you
And now I need the rest of you
Did you know that before you came into my life
It was some kind of miracle that I survived
Some day we will both look back
And have to laugh
We lived through a lifetime
And the aftermath
This is the time to remember
Cause it will not last forever
These are the days
To hold on to Cause we won’t
Although we want to This is the time
But time is gonna change
I know we’ve got to move somehow
But I don’t want to lose you now
Sometimes it’s so easy
To let a day
Slip on by Without even seeing each other at all
But this is the time you’ll turn back to and so will I And those will be the days you can never recall
And so we embrace again
Behind the dunes
This beach is so cold
On winter afternoons
But holding you close is like holding the summer sun
I’m warm from the memory of days to come
This is the time to remember
Cause it will not last forever
These are the days
To hold on to But we won’t
Although we’ll want to This is the time
But time is gonna change
You’ve given me the best of you
But now I need the rest of you

This Is the Time (переклад)

Ми гуляли пляжом біля того старого готелю
Вони зараз руйнують
Але це так само добре
Я не показав тобі всього, що вміє чоловік Тож залишайся зі мною дитино
Я маю на тебе плани
Це час згадати
Бо це не триватиме вічно
Ось такі дні
Щоб триматися За тому що ми не будемо
Хоча ми хочемо Цей час
Але час зміниться
Ви дали мені краще з себе
А тепер мені потрібен решта ви
Ви знали це до того, як увійшли в моє життя
Це було якесь диво, що я вижив
Колись ми обидва озирнемося назад
І треба сміятися
Ми прожили життя
І наслідки
Це час згадати
Бо це не триватиме вічно
Ось такі дні
Щоб триматися За тому що ми не будемо
Хоча ми хочемо Цей час
Але час зміниться
Я знаю, що ми повинні якось рухатися
Але я не хочу втратити тебе зараз
Іноді це так просто
Щоб випустити день
Проскочи мимо, навіть не побачивши один одного
Але це час, до якого ти повернешся і і я
І тому ми знову обіймаємось
За дюнами
На цьому пляжі так холодно
Взимку вдень
Але тримати тебе поруч як тримати літнє сонце
Мені тепло від спогадів майбутніх днів
Це час згадати
Бо це не триватиме вічно
Ось такі дні
Щоб триматися Але ми не будемо
Хоча ми хочемо Цей час
Але час зміниться
Ви дали мені краще з себе
Але тепер мені потрібен решта