Переклад тексту пісні The Stranger - Billy Joel

The Stranger (оригінал)

Well, we all have a face
That we hide away forever
And we take them out and show ourselves
When everyone has gone
Some are satin, some are steel
Some are silk and some are leather
They’re the faces of a stranger
But we’d love to try them on
Well, we all fall in love
But we disregard the danger
Though we share so many secrets
There are some we never tell
Why were you so surprised
That you never saw the stranger?
Did you ever let your lover
See the stranger in yourself?
Don’t be afraid to try again
Everyone goes south every now and then
You’ve done it
Why can’t someone else?
You should know by now
You’ve been there yourself
Once I used to believe
I was such a great romancer
Then I came home to a woman
That I could not recognize
When I pressed her for a reason
She refused to even answer
It was then I felt the stranger
Kick me right between the eyes
Well, we all fall in love
But we disregard the danger
Though we share so many secrets
There are some we never tell
Why were you so surprised
That you never saw the stranger?
Did you ever let your lover
See the stranger in yourself?
Don’t be afraid to try again
Everyone goes south every now and then
You’ve done it
Why can’t someone else?
You should know by now
You’ve been there yourself
You may never understand
How the stranger is inspired
But he isn’t always evil
And he is not always wrong
Though you drown in good intentions
You will never quench the fire
You’ll give in to your desire
When the stranger comes along
Ooo ooo
Ooh ooh

The Stranger (переклад)

Що ж, ми всі маємо обличчя
Що ми ховаємо назавжди
А ми виводимо їх і показуємо себе
Коли всі розійдуться
Деякі сатинові, деякі сталеві
Деякі шовкові, інші шкіряні
Це обличчя незнайомців
Але ми хотіли б їх приміряти
Ну, ми всі закохуємося
Але ми ігноруємо небезпеку
Хоча у нас так багато секретів
Є деякі, про які ми ніколи не розповідаємо
Чому ви були так здивовані?
Що ви ніколи не бачили незнайомця?
Ви коли-небудь дозволяли своєму коханому
Бачите в собі незнайомця?
Не бійтеся спробувати ще раз
Кожен час від часу їде на південь
Ви це зробили
Чому не може хтось інший?
Ви вже маєте знати
Ви самі були там
Колись я вірив
Я був таким великим романтиком
Потім я прийшов додому до жінки
Що я не міг впізнати
Коли я тиснув на неї з причини
Вона відмовилася навіть відповідати
Саме тоді я відчув себе незнайомцем
Удари мене прямо між очей
Ну, ми всі закохуємося
Але ми ігноруємо небезпеку
Хоча у нас так багато секретів
Є деякі, про які ми ніколи не розповідаємо
Чому ви були так здивовані?
Що ви ніколи не бачили незнайомця?
Ви коли-небудь дозволяли своєму коханому
Бачите в собі незнайомця?
Не бійтеся спробувати ще раз
Кожен час від часу їде на південь
Ви це зробили
Чому не може хтось інший?
Ви вже маєте знати
Ви самі були там
Ви можете ніколи не зрозуміти
Як незнайомець надихається
Але він не завжди злий
І він не завжди помиляється
Хоча ти потонеш у благих намірах
Вогонь ніколи не погасиш
Ви піддастеться своєму бажанню
Коли приходить незнайомець
Ооо ооо
ой ой