Переклад тексту пісні Shades of Grey - Billy Joel

Shades of Grey - Billy Joel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shades of Grey , виконавця - Billy Joel.
Дата випуску: 09.08.1993
Мова пісні: Англійська

Shades of Grey

(оригінал)
Some things were perfectly clear, seen with the vision of youth
No doubts and nothing to fear, I claimed the corner on truth
These days it’s harder to say I know what I’m fighting for
My faith is falling away
I’m not that sure anymore
Shades of grey wherever I go The more I find out the less that I know
Black and white is how it should be But shades of grey are the colors I see
Once there were trenches and walls and one point of every view
Fight 'til the other man falls
Kill him before he kills you
These days the edges are blurred, I’m old and tired of war
I hear the other man’s words
I’m not that sure anymore
Shades of grey are all that I find
When I look to the enemy line
Black and white was so easy for me But shades of grey are the colors I see
Now with the wisdom of years I try to reason things out
And the only people I fear are those who never have doubts
Save us all from arrogant men, and all the causes they’re for
I won’t be righteous again
I’m not that sure anymore
Shades of grey are all that I find
when I look to they enemy line
There ain’t no rainbows shining on me Shades of grey are the colours I see
Shades of grey wherever I go The more I find out the less that I know
There ain’t no rainbows shining on me Shades of grey are the colors I see
(переклад)
Деякі речі були цілком зрозумілі, бачені баченням молоді
Немає сумнівів і нічого не боятися, я вимагав куточок правди
Сьогодні важче сказати, що я знаю, за що борюся
Моя віра падає
Я вже не впевнений
Відтінки сірого, куди б я не пішов. Чим більше я дізнаюся, тим менше я знаю
Чорно-біле — це таким як воно повинно бути Але відтінки сірого — це кольори, які я бачу
Колись були траншеї, стіни і одна точка зору
Боріться, поки інший чоловік не впаде
Убийте його, перш ніж він вбив вас
У ці дні краї розмиті, я старий і втомився від війни
Я чую слова іншого чоловіка
Я вже не впевнений
Відтінки сірого – це все, що я знаходжу
Коли я дивлюсь на лінію ворога
Чорно-біле було так просто для мене Але відтінки сірого — це кольори, які я бачу
Тепер з мудрістю років я намагаюся розсудити речі
Я боюся лише тих, хто ніколи не сумнівається
Врятуй нас всіх від зарозумілих чоловіків і всіх цілей, заради яких вони
Я більше не буду праведним
Я вже не впевнений
Відтінки сірого – це все, що я знаходжу
коли я дивлюся на ворожу лінію
На мені не сяють веселки. Відтінки сірого – це кольори, які я бачу
Відтінки сірого, куди б я не пішов. Чим більше я дізнаюся, тим менше я знаю
На мені не сяють веселки. Відтінки сірого – це кольори, які я бачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby Grand ft. Billy Joel 2021
Piano Man 1973
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Ain't No Crime 2023
Worse Comes To Worst 2023
If I Only Had The Words (To Tell You) 2023
Stop In Nevada 2023
Captain Jack 2023
Maybe I'm Amazed 2014

Тексти пісень виконавця: Billy Joel