Переклад тексту пісні Christie Lee - Billy Joel

Christie Lee - Billy Joel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Christie Lee, виконавця - Billy Joel.
Дата випуску: 07.08.1983
Мова пісні: Англійська

Christie Lee

(оригінал)
Let me tell you a story
About a woman and a man
Maybe you will find familiar
Maybe you won’t understand
The man’s name I don’t remember
He was always Joe to me But I can’t forget the woman
She was always Christie Lee
He was working in a night club
That’s where he played the saxophone
He used to fake to stock arrangements
He left the customers alone
But one night before the last song
About a quarter after three
He saw her standing at the coat check
And made his move on Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
She was a nice piece of music
She had a rhythm all her own
He blew a solo like a blind man
She really dug his saxophone
She wanted more than just an encore
And he could play in every key
He left the stage and packed his alto
And he took it home with Christie Lee
Oh I heard the man knew the Bird like the bible
You know the man could blow an educated axe
He couldn’t see that Christie Lee was a woman
Who didn’t need another lover
All she wanted was the sax
It took a while for him to notice
It took a while for him to see
He was never in control here
It was always Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
Oh the man took a calculated gamble
Yes the man had the power to perform
But Christie Lee was more than he knew how to handle
She didn’t need him as a man
All she wanted was the horn
They say that Joe became a wino
They say he always drinks alone
They say he stumbles like a blind man
They say he sold his saxophone
Even the band must face the music
That’s what the moral is to me
The only time you hit the high note
Is when you play for Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
(переклад)
Дозвольте мені розповісти вам історію
Про жінку і чоловіка
Можливо, знайдеш знайомих
Можливо, ви не зрозумієте
Ім’я цього чоловіка не пам’ятаю
Для мене він завжди був Джо Але я не можу забути цю жінку
Вона завжди була Крісті Лі
Він працював у нічному клубі
Там він грав на саксофоні
Він підроблював домовленості про акції
Він залишив клієнтів у спокої
Але одна ніч перед останньою піснею
Приблизно чверть після третьої
Він бачив, як вона стояла біля пальто
І зробив крок до Крісті Лі
Крісті Лі, Крісті Лі
Крісті Лі, Крісті Лі
Вона була гарним музикою
У неї був власний ритм
Він духнув соло, як сліпий
Вона справді копала його саксофон
Вона хотіла не просто вийти на біс
І він міг грати на кожній тональності
Він покинув сцену й зібрав свій альт
І він забрав додому з Крісті Лі
О, я чув, що чоловік знав Птаха, як Біблію
Ви знаєте, що цей чоловік міг висунути освічену сокиру
Він не бачив, що Крісті Лі — жінка
Кому не потрібен інший коханець
Все, чого вона хотіла, це саксофон
Йому знадобився деякий час, щоб помітити
Йому знадобився деякий час, щоб побачити
Він ніколи тут не контролював
Це завжди була Крісті Лі
Крісті Лі, Крісті Лі
Крісті Лі, Крісті Лі
Чоловік взявся за розраховану ставку
Так, чоловік мав силу виступати
Але Крісті Лі був більше, ніж він вмів з цим поводитися
Він не був потрібен їй як чоловік
Все, чого вона хотіла, це ріг
Кажуть, що Джо став п’яницею
Кажуть, він завжди п’є сам
Кажуть, він спотикається, як сліпий
Кажуть, він продав свій саксофон
Навіть гурт має зіткнутися з музикою
Ось що для мене мораль
Єдиний раз, коли ви потрапили на високу ноту
Коли ви граєте за Крісті Лі
Крісті Лі, Крісті Лі
Крісті Лі, Крісті Лі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby Grand ft. Billy Joel 2021
Piano Man 1973
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Ain't No Crime 2023
Worse Comes To Worst 2023
If I Only Had The Words (To Tell You) 2023
Stop In Nevada 2023
Captain Jack 2023
Maybe I'm Amazed 2014

Тексти пісень виконавця: Billy Joel