Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All My Life, виконавця - Billy Joel. Дата випуску: 07.11.2011
Мова пісні: Англійська
All My Life(оригінал) |
| All my life, I’ve searched this whole world through |
| Try as I might, to find someone like you |
| The years drifted by, but it was always on my mind |
| I didn’t know how long I’d go, until I ran out of time |
| All my life, I’ve hurt the ones who cared |
| One by one, no loving heart was spared |
| I’ve been a wild and restless man, but still a man who needs a wife |
| That was my dream and now it seems you’ve taken all my life |
| For as long as I could my intentions were good, I assumed my affairs would be |
| fine |
| But I know very well, there’s a long road to hell |
| That’s been paved with intentions like mine |
| All my life, I’ve paid for my mistakes |
| After a while, the strongest spirit breaks |
| I’ve had heartache and pain, it cut me deeper than a knife |
| But those days are done, 'cause you’re the one I’ve wanted all my life |
| And I know very well, there’s a long road to hell |
| That’s been paved with intentions like mine |
| All my life, my stars were surely crossed |
| Now and then, I missed the love I lost |
| But all that changed, the day you said you’d be my wife |
| Who could have known that finding you |
| Would only take me all my life |
| (переклад) |
| Усе своє життя я шукав увесь цей світ |
| Як би я міг намагатися знайти когось, як ти |
| Роки пливли, але це завжди було в моїй думці |
| Я не знав, як довго я буду йти, доки не вичерпався час |
| Усе своє життя я робив боляче тим, хто дбає |
| Одне за одним, жодне любляче серце не пощадило |
| Я був диким і непосидючим чоловіком, але все одно чоловіком, якому потрібна дружина |
| Це була моя мрія, а тепер, здається, ви забрали все моє життя |
| Доки я міг, щоб мої наміри були добрими, я вважав, що мої справи будуть |
| добре |
| Але я дуже знаю, що є довга дорога до пекла |
| Це вимощене такими намірами, як мої |
| Все своє життя я розплачувався за свої помилки |
| Через деякий час найсильніший дух ламається |
| У мене було серце й біль, це порізало мене глибше ніж ніж |
| Але ці дні минули, бо ти той, кого я хотів усе своє життя |
| І я дуже знаю, що є довга дорога до пекла |
| Це вимощене такими намірами, як мої |
| Усе моє життя мої зірки неодмінно перетнулися |
| Час від часу я сумував за коханням, яке я втратив |
| Але все змінилося в той день, коли ти сказав, що будеш моєю дружиною |
| Хто міг це знати, знайшовши вас |
| Це зайняло б у мене все моє життя |